"some fish" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• بعض السمك
• بعض الأسماك
• من السمك

"Don't you wanna have some fish'cause your pregnant?"
"ألا تودّي أن تأكلي بعض السمك لأنكِ حامل؟"

sometimes some fish and so forth.
وإنّهم أيضاً يتناولون بعض السمك أحيانًا، وأحياناً بعض الدجاج والبَيض، إلى آخره.

Well, yeah, my stomach's been on a--a tear since lunch. I--it must have been. some fish.
أجل، معدتي تؤلمني منذ الغداء، حتمًا أكلت بعض السمك.

Mafalda has prepared some fish for her, like Michel is having.
وقد أعدت مافالدا بعض الأسماك لها، مثل ميشيل هو وجود.

Or I might just go in the canoe and shoot some fish.
أو ربما عليّ أن أمتطي القارب وأقوم بالطلق على بعض الأسماك

Well, we'll put some pot pies in the oven and some fish and chips in the fryer.
. حسناً, سنضع بعض الفطائر بالفرن . و بعض السمك و البطاطا بالمقلاة

Let's go in. - Hey, can you get some fish and chips?
مهلاً , هل تستطيع أن تحضر لى بعض السمك و رقاقات بطاطس مقليّة؟

We're going to drink us some tea, butter up a scone, maybe eat some fish and chips, nice and crispy, crispy batter.
سنشرب بعض الشاي ، ونتناول بعض الكعك .. وربما نتناول بعض السمك والبطاطس اللذيذ والمقرمش، والمغطى بالبقصمات

He wouldn't see it like that, he just... He just thinks he's giving us some fish.
انه لا يرى الأمر بهذا الشكل، هو يعتقد بأنه أهدانا بعض السمك فقط

Hey, uh... maybe, do you guys... want some fish, smoked fish--
...ربما , هل انتم شباب تريدون بعض السمك سمك مدخن

some fish have moved to places where they have fewer rivals.
انتقل بعض السمك لأماكن يقلّ فيها المنافسون.

-Oh no -You should be a fish monger. You know, monger some fish.
ربما كان ينبغي أن أكون صيّاد سمك تعلمين أصيد بعض السمك

You, pass me some fish. Can I have two?
.أنت ، مرّر لي بعض السمك هل يمكنني أخذ اثنتان ؟

Hey, after all we've been through today I sure as hell ain't worried about some fish.
بعد كل ما مررنا خلاله اليوم أنا متأكّد أنك لم تقلق حول بعض السمك

If things go right... you'll fry some fish tonight.
إن سارت الأمور بشكل جيد ستقلي بعض السمك اليوم

Would you like some fish and salad before you go to bed?
هل تريد بعض السمك و السلاطة قبل ان تأوى الى الفراش ؟

Already some fish can no longer be captured in regions where they were historically abundant.
فلم يعد بالفعل من الممكن صيد بعض الأسماك في المناطق التي كانت توجد فيها تاريخياً وفرة فيه.

Can we go out and catch some fish to cook it?
هل يمكننا تغيير الموضوع واصطياد بعض الأسماك لشويها

Well, I hope you catch some fish, and I hope you haven't sold your house in Missouri.
حسنٌ، آمل أن تتمكّن من اصطياد بعض الأسماك "وآمل ألا تقم ببيع منزلك في "ميسوري

I just went down to the river to catch some fish, and when I got back...
أنا فقط نزلت إلى النّهر لاصطياد بعض الأسماك

You know, I mean have you picked some fish guy to talk to the fish people on Fish Planet, or something like that?
أقصد، هل اخترت رجلاً آخر يشبه السمكة ليتحدث مع جنسه من السمك على كوكب السمك أو شىء من هذا القبيل؟