"some fluids" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• بعض السوائل

The IV should help with that, but drink some fluids and stay off your feet, Okay, Eddie?
الرابع ينبغي أن تساعد في ذلك، ولكن شرب بعض السوائل والبقاء خارج قدميك، حسنا، إدي؟

So the good news is, Ms. Wechsler's doing much better after some fluids.
الأخبار الجيدة هي بإن السيدة ويشر تتحس جيداً بعد بعض السوائل

She's gone stage two. Get me some fluids.
إنها في المرحلة الثانية ، احضروا بعض السوائل.

Well, I'm gonna give you some fluids to counteract the alcohol in your system.
حسنا، سأقوم بإعطائك بعض السوائل لعلاج الكحول في جهازك.

All right. I need to get some fluids in her.
حسنا, أحتاج الى إدخال بعض السوائل فيها..

She was just a little dehydrated. But I got her some fluids and she should be just fine.
كانت تعاني جفافاً قليلاً، لكن أعطيتُها بعض السوائل و ستكون بخير.

Gimme some abdominal dressings Two large bore ivs,and get some fluids on board.
أعطني بعضاً من سوائل التبطين وعلبتا اسعافات أولية كبيرتان وأحضر بعض السوائل

We'll get some fluids into you, you'll be good as new, okay?
سنوصل إليك بعض السوائل و ستكون في خير حال، حسناً؟

Just let me get some fluids in me so I got something to work with.
فقط دعيني أدخل بعض السوائل إلى جسدي كي يكون لديّ وقود

I know there's gotta be some liquids back there, some fluids they're using.
أعرف أنه يوجد هناك بعض السوائل أنهم يستخدمون بعض السوائل

We're gonna get some fluids in you, get you hydrated, and they can treat your tongue with antibiotics at the hospital, so that's where we're gonna take you, okay?
نحن ستعمل الحصول على بعض السوائل في داخلك ، يمكنك الحصول على رطب، ويمكن علاج لسانك مع المضادات الحيوية في المستشفى، وذلك حيث ان نحن ستعمل يأخذك، حسنا؟

Let's call ortho and start some fluids.
لـ نستدعي اوروثو ونعطيه بعض السوائل

We got to get him some fluids.
يجب أن نحصل له على بعض السوائل

Liz will get you some fluids. Right away, Liz.
ليز) ستحضر لك بعض السوائل) (على الفور، (ليز

Let's get some fluids in her.
دعنا نحصل على بعض السوائل فيها.

Let's start an IV and push some fluids.
لنبدأ الحقن الجلدي ونضخ بعض السوائل

All right, now let's get some fluids going.
الآن لنوصل بعض السوائل

We're gonna give you some fluids, okay?
سوف نعطيك بعض السوائل

You know, maybe let's drink some fluids.
رجاءا ربّما يلزمك بعض السوائل