"some folks" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• بعض الناس
• بعض الأشخاص
• بعض الرفاق
• لبعض الناس
• فبعض الناس

We've been having some problems with Some folks up north.
كانت لدينا بعض المشاكل مع بعض الناس في الشمال

Some folks never learned in kindergarten to clean up after themselves.
بعض الناس لم يتعلموا في رياض الأطفال لتنظيف بعد أنفسهم.

But like I said, Some folks just wanna get high.
لكن مثلما قلت بعض الناس يريدون ان يتعاطوا المخدرات

Some folks' round these parts don't share that progressive --
هناك بعض الأشخاص حول هذا المكان لا يشاركونا التحضر

Now, Some folks think that the British brought the gold ashore, let the prisoners drown, leaving a curse on the treasure.
الان , بعض الناس تعتقد ان البريطانين جلبوا الذهب على الشاطىء , تركوا السجناء تغرق تركوا لعنة على الكنز

Although there are Some folks in this quarter, claim to have seen Inspector Reid attack Mr. Buckley unprovoked in his own shop
على الرغم من أن هناك بعض الناس في هذه المنطقة، يدعي أنه رأى المفتش ريد هاجم السيد باكلي بدون استفزاز

Begging your majesty, but Some folks were scared to come today.
جلالتك أستمحيك عذراً، ولكن بعض الناس كانوا خائفين المجيء هنا

Some folks from the meeting sent it to congratulate you.
بعض الناس من الاجتماع إرسالها أن أهنئكم.

Yeah, but they know Some folks that do.
بلى، ولكنهم يعرفون بعض الناس الذين يملكون.

We already got the seed money, but first I figured I'd give Some folks the opportunity to get in early.
نحن بالفعل حصلنا على رأس المال ولكن أولا حسبت أنني من شأني أن اعطي بعض الناس فرصة للمشاركه في وقت مبكر.

Some folks would like to imbue me
بالواقع,ما زلت معروفا أنك الجنرال بعض الناس يحبون ان يعطوني

I gotta tell you, Some folks here don't think these two cases are related.
علي أن أخبرك بعض الناس هنا لا يظنون ان هاتين القضيتين متصلتين

Some folks enjoy community, a common good.
بعض الناس يحبون الجماعة أنيتشاركواالخير..

But I am pleased to meet Some folks who get me.
ولكن يسرني أن يجتمع بعض الناس الذين يحصل لي .

All I can say on that is, uh, you know, Some folks here...
هذا ما أستطيعُ قوله تعلمون بعض الناس هنا

I mean, I wouldn't live up there, but Some folks like sticking a finger in Mother Nature's eye.
اعني انني لا اريد العيش في مكان مرتفع ولكن بعض الناس يحبون الاستمتاع بالطبيعة

I understand you might be able to shed some light on Some folks having bad accidents that aren't accidental.
أتفهم بأنك قد تكون قد سلطت بعض الضوء على بعض الأشخاص تعرضوا لحوادث سيئة لم تكن حوادث

Some folks just upped and disappearin'and nobody doin'anything.
و بعض الأشخاص يختفون و لم يفعل أحد أي شيء

Look, Massa, Some folks saying it's a custom to give me a bigger piece of the pot when I win big.
اسمع، يا سيدي، بعض الأشخاص قالوا تجري العادة بإعطائي قدراً أكبر من الغنيمة عندما أفوز بشكل كبير

Ma'am, my name is Edward Bloom and there's Some folks like to see your eye.
سيدتي ، اسمي إدوارد بلوم وهناك بعض الرفاق يودون رؤية عينك

Well, it ain't good for Some folks to live too long.
حسنا ، ليس من الجيد لبعض الناس أن تعيش طويلا.

Some folks think a feller ought not drink at all, but a little drink never hurt nobody.
فبعض الناس يعتقدون أن الرجل ينبغي عليه ألا يشرب على الإطلاق، ولكن القليل من الشرب لا يضر أحداً أبداً