"some food in" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• بعض الطعام
• بعض الغذاء

We should get some food in you, mister.
يجب أن نحصل لك على بعض الطعام , أيها السيد

I'm just trying to get some food in my face before
أنا فقط أحاول الحصول على بعض الطعام قبل أن أعلق على ذلك المسرح، إتفقنا؟

We got to get some food in your mom before she takes her top off and starts giving my brother dollar lap dances.
علينا أن نجلب بعض الطعام لوالدتك قبل أن تخلع فستانها وتقوم بالرقص لأخي

All right, we gotta cut off the champagne and get some food in their stomachs before there's an encore.
وضعي بعض الطعام في معداتهم قبل أن يستعدوا

Okay, so GD put some food in the freezer without labeling it, now it's mystery meat.
أذن المختبر وضع بعض الغذاء في الثلاجة بدون ان يدون المعلومات عنها والان انها لغز حول اللحم والذي يبدو أنه مشكلة داخلية

You plan on putting some food in that frying pan?
هل لديك نيّه بأن تضعي بعض الطعام في المقلاة ؟

Got to get some food in you. Who's up for pigs in a blanket?
لنحصل على بعض الطعام من يريد خنزيراً مشويا ؟

It'd probably be a good idea to get some food in your system.
ربما تكون فكرة جيدة أن نضع بعض الطعام في جهازك الهضمي

Well, it'll just be good to get some food in us.
سيكون من الجيد .. الحصول على بعض الطعام هنا

So, you lay low, and don't touch anything, and there's some food in the fridge.
استلقي، ولا تلمس اي شيء وهناك بعض الطعام في الثلاجة

I guess we could use some food in our lovemaking.
أعتقد أن لن يضرنا بعض الطعام أثناء المطارحة.

So why don't you sit down, relax, and get some food in that flat tummy of yours.
فلما لا تسترخى وتتناول بعض الطعام في ذلك البطنِ المستويِ لك

You and your boy should rest now, get some food in you.
ارتاحي انت وولدك الآن وتناولا بعض الطعام

Now get some food in your guts. Then we'll go to work.
إذهبوا وتناولوا بعض الطعام ثم سنبدأ العمل، هيّا

You took me out here, you've been treating me like shit since we first left, and I want some food in a nice place, in a nice atmosphere, with some good people.
احضرتني الى هنا وتعاملني بطريقة مريعة منذ مغادرتنا أريد بعض الطعام في مكان لطيف

I'm sorry. Maybe I should look for some food in the dishwasher.
أنا أسف، ربما يجب أن أبحث عن بعض الطعام في غسالة الصحون

Can we order some food in here?
هل يمكننا طلب بعض الطعام إلى هنا؟

- It can mean his life. - Get some food in a bag.
وقد يعنى هذا حياته - ضع بعض الطعام فى حقيبة -

We'll just get some food in her.
سوف نقوم فقط بإدخال بعض الطعام فيها.

We could put some food in the shade.
يمكن ان نضع بعض الطعام في الظل

Try to get some food in him, will you?
،حاولي أن تعطيه بعض الغذاء حسنا؟