"some fruit" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• بعض الفاكهة
• بعض الفواكه
• بعض الثمار
• ببعض الفاكهة
• بَعْض الفاكهةِ
• بعض الفواكة
• من الفاكهة
• وتفاح

What are you gonna do, put on your galoshes and go eat some fruit, like a Frenchman?
ما الدي ستفعله؟ ترتدي حذائك المطاطي و تذهب لأكل بعض الفاكهة, مثل رجل فرنسي؟

You will let me know if there is anything else you require - some fruit, a chop for your larder.
ستعلمنّي إن رغبت بشيءٍ آخر بعض الفاكهة واللحوم مِن مخزنك

Some food, maybe some fruit or something from the machine.
بعض الطعام أو بعض الفاكهة أو شيء ما من الآلة

No, honey, if you're hungry, you can have some fruit.
لا عزيزتي ان كنت جائعة يمكنك تناول بعض الفواكه

Have some fruit for the road, couple of succulent plants for your new room.
إليكَ بعض الفواكه لتأكلها بالطريق بعض من النباتات النضرة من أجل غرفتك الجديدة

While Arturo's sister appears to be innocent, the trip did bear some fruit.
في حين شقيقة ارتورو ويبدو أنه بريء، فعلت رحلة تؤتي بعض الثمار.

Come in here, you sweat with other men, maybe go to the market, you know, uh, handle some fruit you don't intend to buy,
تأتي هنا وتتعرق برفقة رجال آخرين ربما تذهب للسوق تمسك ببعض الفاكهة وتقلب

I will scour the field. There must be some fruit yet untouched by this rot.
سأتفقد الحقل، لا بد أن تكون هناك بعض الفاكهة لم تتعرض للتعفن.

Or something that was edible. You got to have a plant With some fruit or, you know,
يجب أن يكون هناك نبات ينتج بعض الفاكهة كمصدر طاقة للحيوانات.

I'll buy a taco or some fruit from the stand on the corner.
أقوم بشراء طعام محلي أو بعض الفاكهة من الكشك على الناصيّة

I'm out to get some fruit and some batteries. I'll be back in five minutes.
أنا خارج لأحضر بعض الفاكهة وبعض البطاريات سأعود خلال خمس دقائق

Everybody in this house needs to calm down and eat some fruit or something.
الجميع في هذا البيت يحتاج للهدوء و أكل بعض الفاكهة

I sent her some flowers already. Might send her some fruit, I suppose.
لقد أرسلت لها أزهار مسبقاً , ربما كان يجب علي ارسال بعض الفاكهة

You should try to eat some fruit at least.
حاول على الأقل أن تأكل بعض الفاكهة.

- I cut up some fruit. You want some?
قطعت بعض الفاكهة أتريد البعض منها؟

Oh, my gosh! That's so awesome. Wow, I gotta get some fruit.
يا للهي، ذلك جميل، رائع، علي الحصول على بعض الفواكه

Ooh. With some fruit, cheese, chocolate chip cookies
مع بعض الفواكه والجبن و رقائق ..الشكولاته والكوكيز و

Can I offer you some fruit and cheese?
هل استطيع ان اعرض لك بعض الفواكه والجبن؟

17. Though still in the initial stage, the actions taken by the Government are bearing some fruit.
17 -ومع أن الإجراءات التي اتخذتها الحكومة ما زالت في مراحلها الأولية، فإنها تؤتي بعض الثمار.

The initiative taken at UNCTAD X to establish Subprogramme 9.1B on development of Africa had started to bear some fruit.
24- إن المبادرة المتخذة في الأونكتاد العاشر لإنشاء البرنامج الفرعي 9-1 " باء " المتعلق بتنمية أفريقيا قد بدأت تحقق بعض الثمار.

I'm going to send Nelly up with some fruit and a bun.
سوف أطلب من نيللي ان تأتيك ببعض الفاكهة و الكعك

Have some fruit at least.
تناول بَعْض الفاكهةِ على الأقل

So, it was off to the supermarket to buy some fruit and vegetables.
قد حان الوقت لزيارة السوبرماركت لشراء بعض الفواكة والخضروات

I think we'll drop some fruit here, please. Thank you.
أعتقد علينا أن نضع القليل من الفاكهة هنا شكراً لك

We have some soft drinks, some fruit punch and some sparkling cider.
لدينا مشروبات لا كحولية، وعصائر وتفاح فوار