"some info" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• بعض المعلومات
• لبعض المعلومات

Let's see if we can get some info on their phase two.
دعونا نرى إذا كنا سنحصل على بعض المعلومات عن خطوتهم الثانية

- No. No. Actually, just looking for some info on the Bible, Jesus, that kind of thing.
لا، في الحقيقة انا ابحث عن بعض المعلومات عن التوارة، المسيح، ذلك النوع من الأشياء

Mac wanted me to get some info from you,off the cuff, just so that we can make sense of what happened.
ماك يريد مني أن الحصول على بعض المعلومات منك، قبالة الكفة، فقط حتى نتمكن من جعل معنى ما حدث.

FBI sent over some info on our latest victim.
أرسلت المباحث الفيدراليّة بعض المعلومات عن ضحيتنا الأخيرة

Listen, I need some info on Lewis Torrez.
إسمع, أحتاج لبعض المعلومات عن لويس توريز.

Okay, look. We're just trying to get some info on this guy.
حسناً، اسمع، نحن نحاول جمع بعض المعلومات وحسب عن هذا الرجُل

I'll see if we can get some info on the sister,
سأرى إن كان يمكننا الحصول على بعض المعلومات عن الأخت

And if I need some info from this friend someday...
واذا احتجت بعض المعلومات من هذا الصديق بيوم ما

- Do you mind giving us some info in case we have to contact you?
هل تُمانعين في إعطائنا بعض المعلومات في حال أردنا التواصل معكِ؟

Can you get some info on Wessling from the bnd?
أيمكنك الحصول على بعض المعلومات على ويسلينغ من دائرة الإستخبارات الاتحادية الألمانية

Rahal's smitten by your intellect, so I suggest you dangle your great big brain in front of him and get some info.
مغرم رحال في من قبل عقلك، لذلك أقترح عليك تتدلى دماغ كبيرة جدا بك أمامه والحصول على بعض المعلومات.

Doctor, do you have some info you need to share with us?
دكتور ، هل لديك بعض المعلومات تريد مشاركتنا إياها؟

Disconnected. But I got some info.
إنقطع الإتصال ولكن حصلت على بعض المعلومات

Mind flashing your badge and getting some info for me?
أتمانع بعرض شارتك والحصول على بعض المعلومات لي؟

Maybe she can shake some info loose. How about you?
ربما بإمكانها إيجاد بعض المعلومات الغامضة

I just need you to babysit for a little while until I get some info.
أنا فقط بحاجة إلى شخص هنا لبعض الوقت حتى أحصل على بعض المعلومات.

Hey, I talked to a friend of mine in the Dallas office -- got some info on the Nathan Barnes murder.
لقد تحدثت الى صديق لى فى مكتب دالاس وحصلت على بعض المعلومات عن مقتل جانثين برنيس

Better get some info on him and go have a talk.
من الأفضل أن نجمع بعض . المعلومات عنه ونذهب للتحقيق معه

Can I get some info about that place?
أيمكنني الحصول على بعض المعلومات عن ذلك المكان؟

Hey. Your text said you had some info on the company who made the cage?
مرحباً تقول رسالتك أنك حصلت على بعض المعلومات

Now, I need some info.
والآن أنا في حاجة لبعض المعلومات