"some maps" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• بعض الخرائط

I just wanted to download some maps from Conquerquest.
أنا فقط أردت التحميل بعض الخرائط من كونكويركويست.

I've bought some maps, I can explain everything to you.
لقد اشتريت بعض الخرائط يمكنني تفسير كل شيء لكِ

IDF has been handing over some maps to UNIFIL as it withdraws from particular locations.
وقد أخذت قوات الدفاع الإسرائيلية تسلّم القوة المؤقتة بعض الخرائط أثناء انسحابها من مواقع محددة.

The individuals aimed their weapons at the armoured personnel carrier, searched the vehicle, and took some maps and documentation.
وصوب الأفراد أسلحتهم على ناقلة الجند المدرعة وفتشوا المركبة وأخذوا بعض الخرائط والوثائق.

I can download some maps and try to match the topography.
يُمكنني تحميل بعض الخرائط ومُحاولة تدقيقُها بالخلفية

Go over there, grab some maps, find another machine.
اذهبي إلى هناك وخذي بعض الخرائط ثم جدي آلة أخرى

Yeah, but, you know, on some maps, it's like--pfft!
نعم ٬ لكن في بعض الخرائط انه بعيد هذا القدر

I found this in your, uh, briefcase inside your car, along with some maps, phone, surveillance photos, financial records.
وجدت هذا في حقيبتك داخل السيارة مع بعض الخرائط هاتف صور مراقبة سجلات مالية

But if you do decide to go, we have some maps in the gift shop.
ولكن إذا ما قرر أن يذهب، لدينا بعض الخرائط في محل بيع الهدايا.

There's nothing in here except some maps and an old...
لايوجد هنا شئ باستثناء بعض الخرائط

- Yeah. Okay, Marco, find some maps of the building.
حسنا ماركو إبحث عن بعض الخرائط للبناء

I got some maps for those-- No, I need a room.
لدي بعض الخرائط لتلك - لا , انني في حاجة الى الغرفة

- That's the most important thing. - Do me a favour. Get me some maps.
هذا هو أهم شئ - إحضر لى بعض الخرائط - "مثلاً نحن هنا وهناك ولاية "فلوريدا

The location of most mines is not known, although some maps were made during mine laying; however, no maps exist for mines laid since April 1994.
ومكان معظم هذه اﻷلغام غير معروف، بالرغم من رسم بعض الخرائط خلال زرعها؛ إلا أنه لا توجد أية خرائط لﻷلغام التي زرعت منذ نيسان/ابريل ١٩٩٤.

some maps identifying known dump sites had also been made available in the Mediterranean Sea, Australia, New Zealand, the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland, the United States of America, and others.
وأُتيح أيضاً بعض الخرائط التي تحدد مواقع الإغراق المعروفة في البحر الأبيض المتوسط، وأستراليا، ونيوزيلندا، والمملكة المتحدة لبريطانيا العظمى وأيرلندا الشمالية، والولايات المتحدة الأمريكية، وفي مناطق أخرى.

I have some maps here for you.
لدى بعض الخرائط هنا من أجلك.

So, uh, we were gonna look over some maps?
اذن كنا سنبحث في بعض الخرائط

I'm looking for some maps.
أبحث عن بعض الخرائط.

39. While IDF has provided some maps to UNIFIL regarding cluster strikes, they are not specific enough to be of use to operators on the ground.
39 - وعلى الرغم من أن قوات الدفاع الإسرائيلية قدمت إلى القوة المؤقتة بعض الخرائط المتعلقة بالهجمات التي استخدمت فيها القنابل العنقودية، فإن هذه الخرائط ليست محددة بما يكفي لتمكين العاملين في الميدان من الاستفادة منها.

Would put some maps up around here!
أن يضعوا بعض الخرائط هنا!