"some men" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• بعض الرجال
• بَعْض الرجالِ
• لبعض الرجال
• بعض الرجل
• بعض الرّجال
• وبعض الرجال
• فبعض الرجال
• البعض منهم
• ترك أى من
• بعضُ الرجال
• عدد من الرجال

some men want a younger version of what they've got at home.
. بعض الرجال يريدوا إصدار أصغر مما لما يمتلكوه فى المنزل

some men are just not meant to be cops.
بعض الرجال غير مقدر لهم أن يكونوا شُرطيين

I may need some men I can rely on.
قد أحتاج بعض الرجال الذين استطيع الإعتماد عليهم

some men seek not the right path but the safest one.
بعض الرجال لا تسعى للطريق الصحيح و لكن إلى الأسلم

Send some men down there. The others stay upstairs.
ارسل بعض الرجال للأسفل والباقى يظلوا على السطح

some men there had an accident night before last.
بعض الرجال هناك حدثت لهم حادثة الليلة الماضية

No, she means them manipulate, and some men can not be manipulated.
لا .. تعني مناورتهم و بعض الرجال لا يمكن التلاعب بهم

GET some men UP THEREp AND FIX THAT WEBCAM.
أحضر بعض الرجال إلى هناك وقوموا بإصلاح الكاميرا

some men came and took him away, men with guns.
بعض الرجال أتوا و أخذوه بعيداً, رجال يحملون أسلحة

Because some men aren't looking for anything logical, like money.
لأن بعض الرجال لا يبحثون عن شىء منطقى كالنقود.

There are some men who are devoted to their mothers.
حسناً , هناك بعض الرجال , يكونون مخلصين لامهاتهم

some men from the Lieska battalion will open the trenches tonight.
بعض الرجال من كتيبة ليسكا سيتم فتح الخنادق هذه الليلة.

You know how some men are animals in bed?
أتعرفين كيف أن بعض الرجال كالحيوانات في الفراش؟

Damn it, Jake! Didn't I tell you to put some men to work on those roof bolts?
اللعنة يا جايك ألم أقل لك أن تحضر بعض الرجال للعمل على تلك العارضات الخشبية؟

some men seduce with dim lights and soft music.
بعض الرجال إغواء مع الأضواء الخافتة والموسيقى الناعمة.

So, some men might find that threatening. Well, lucky for me,
إذن، بعض الرجال يجدون هذا تهديداً حسناً، من حسن حظي

some men will hear this and mock it or ignore it.
بعض الرجال قد يسمع حديثي و يسخر منه أو يتجاهله

Don Juan, you and Romeo grab some men and sit on Cahill.
دون جوان ، أنت و روميو اجلب بعض الرجال راقب كاهيل

some men takes their oaths more seriously than others.
بعض الرجال يحترمون قسم ولائهم أكثر من غيرهم

See, some men aren't fit to be married.
شاهدْ، بَعْض الرجالِ لَمْ يُلائموا لكي يُتزوّجَ.

Then I heard Jarré let some men into the apartment.
ثم سمعت جاريه وقد سمح لبعض الرجال بدخول الشقة

It says here some men actually like to cuddle.
يقال هنا بعض الرجل في الواقع يحبوا المعانقة.

Thankfully, some men see me for who I actually am.
حمداً لله، بعض الرّجال يرونني بما أنا هو عليه

Russian soldiers brutally tortured, beat and raped women, as well as some men, in the areas under their control.
وعذب الجنود الروس النساء وبعض الرجال واغتصبوهم وضربوهم بوحشية في المناطق الواقعة تحت سيطرتهم.

some men indicated that they co-work with their wives to carry out tasks that were traditionally considered to be for women.
فبعض الرجال أشاروا إلى أنهم يشاركون زوجاتهم في العمل من أجل أداء المهام التي كانت تعد تقليديا مقصورة على النساء.

No man can absolve you of your sins, but some men can be rewarded in Hell.
لا يمكن لأي بشر أن يخلصك من ذنوبك لكن البعض منهم يكونون كجائزة للجحيم

Amazing that some men survived!
-أنا منذهل أنه ترك أى من جماعتك أن يعيش

some men are born to plough fields, some live to be great physicians, others to be great kings.
بعضُ الرجال وُلِدوا ليحرثوا الحقول، وبعضهم يَحيَونَ ليكونوا أطبّاءَ مَهَرة، وآخرون ليكونوا ملوكًا عظام.

some men were also enrolled in English language and computer classes in WPCs.
وقد التحق عدد من الرجال بصفوف تعلم اللغة الانكليزية والتدريب على الحاسوب في مراكز البرامج النسائية.