"some more time" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• بعض الوقت
• المزيد من الوقت
• مزيد من الوقت
• مزيدا من الوقت
• وقت أطول
• وقت أكثر
• الوقتِ الأكثرِ
• للمزيد من الوقت
• مزيداً من الوقت
• وقتَ أكثرَ

If you need some more time, I guess I can wait.
اذا كنتى تريدى بعض الوقت اعنقد اننى استطيع ان انتظر

I'm gonna be late opening up the shop, and I'm gonna risk the wrath of a bunch of uber nerds to spend some more time with you.
سأخاطر بغضب مجموعة من المهووسين لأمضي بعض الوقت الإضافي معك

You should give yourself some more time to get to school.
من الافضل اعطاء نفسك المزيد من الوقت لذهاب الى المدرسة

We were just offering the possibility of some more time.
إن ما عرضناه بالضبط هو إمكانية توفير المزيد من الوقت.

He should spend some more time with you in New York before taking over an office of his own.
يجب عليه قضاء مزيد من الوقت مع كنت في نيويورك قبل أن يتولى مكتبا من تلقاء نفسه.

Director Henshaw, I know you're worried about Alex, but I'm begging you, give her some more time!
مدير هينشو، أنا أعلم أنك قلق حول أليكس لكن أنا اتوسل اليك أن تعطيها مزيدا من الوقت

We're going to try a slow-profusion benzodiazepine, and maybe that'll buy her some more time.
.سنجرب إعطاءها مبطئا للتفاعلات .قد يكسبها هذا بعض الوقت

And if you think they do, well, maybe you need to spend some more time by yourself, you know?
ولو فكرت إنهم يفعلون ربما عليك قضاء بعض الوقت بمفردك

When I have some more time, I will look into it, okay?
عندما ينوفر لي بعض الوقت سوف أرى ما بوسعي فعله؟

Right, I'll go tell him we might be able to buy him some more time.
حسناً سوف أخبره بأنني سأكسب له بعض الوقت

She gave me some more time to say good-bye, Mom, but it's over now, and I'm going.
هى منحتنى بعض الوقت لأودعكِ يا أمى لكن الأمر انتهى الآن وسأرحل

It just occurred to me that maybe you'd like to spend some more time with him before we leave.
خطر على بالي أنه يجب عليكما قضاء بعض الوقت معاً قبل أن نغادر

With a chance it would give me some more time?
مع فرصة أن يهبني ذلك المزيد من الوقت ؟

The pralidoxime and atropine will stave off the effect of the toxin and buy you some more time.
البراليدوكسيم و الأتروبين سيُبعدان تأثير السم ويكسبان لنا المزيد من الوقت.

The producer said you could take some more time if you needed it.
المنتج قال بإمكانك أخذ المزيد من الوقت لو إحتجت

That guy that was here is going to take about an hour back to the marina, some more time to find his boss, then another hour back here so we got...
هذا الرجل كان هنا و خرج منذ ساعة عاد الى الميناء المزيد من الوقت للبحث عن رئيسه ثم ساعة أخرى عاد هنا حتى يصل الينا

'Less, of course, you need some more time with Miss October.
إلا بالطبع مالم كنت تريد إمضاء المزيد من الوقت مع مجلتك

Some delegations have said that they need some more time to consult with their capitals.
فلقد ذكرت بعض الوفود إنها تحتاج إلى مزيد من الوقت لإجراء مشاورات مع عواصمها.

Well,you just have to give them some more time.
حسنا ، عليك فقط أن تعطيهم مزيدا من الوقت

My wife passed away, so I retired to spend some more time with my kid. So.
زوجتي ماتت فإستقلت لأقضى وقت أطول مع طفلي

I think you should go take some more time and get your thoughts together before you come back to work.
أعتقد أنه عليك الذهاب وأخذ وقت أكثر, لتجمع أفكارك معا قبل أنتعودالىالعمل.

That means they're trying to buy some more time to build a stronger case.
ذلك يَعْني بأنّهم يُحاولونَ كَسْب الوقتِ الأكثرِ لبِناء حالة أقوى.

Boss, Come on, man. I just need some more time.
حسناً، لا مشكلة يا رجل أحتاج للمزيد من الوقت

To buy your precious detective some more time?
ومن أجل ماذا ؟ لتدخر لمُحققتك الثمينة مزيداً من الوقت ؟

I still need some more time.
أنا ما زِلتُ أَحتاجُ وقتَ أكثرَ.