"some morphine" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• بعض المورفين
• مورفين
• بَعْض المورفينِ

Can you get her some morphine, please?
أيمكنك أن تجلبي لها بعض المورفين من فضلك؟

Nurse, start him on some morphine, dress that wound, and let me know when the next OR opens up.
يا ممرضة، أعطه بعض المورفين وضمدي هذا الجرح وأعلميني عندما تكون غرفة العمليات التالية متاحة.

We're just gonna put some morphine in, all right? Give us a minute. You good?
سنعطيك بعض المورفين , حسناً؟ حسناً عزيزي أعطيتك بعض المورفين

I bet she had some morphine in that bag of crap she carried around with her.
أراهنكِ أن معها مورفين في تلك الحقيبة المليئة بالهراء التي تحملها دومًا معها

We need some morphine.
نَحتاجُ بَعْض المورفينِ.

You're gonna be fine, son. We're gonna get you some morphine.
ستكون بخير يا بني، سنحضر لك بعض المورفين

Well, he's still a bit weak from the incident but we have given him some morphine to manage the pain.
حسنا، انه لا يزال ضعيف نوعا ما من الحادث، ولكن اعطينا له بعض المورفين لتخفيف الألم.

Get some morphine into you, buddy. Yeah?
الحصول على بعض المورفين في لكم، الأصدقاء.

Hang on, hang on. I'll get you some morphine.
تشبثي , تشبثي سأحصل لك على بعض المورفين

Keep pressure on the wound, and there should be some morphine syrettes in the, uh, supplies I gave you.
, استمر بالضغط علي الجرح لابد انه يوجد بعض المورفين .في التجهيزات التي اعطتها لك

Recently, he procured some morphine for that hospital by the sea.
مؤخرا ، انه اشترى بعض المورفين لهذا المستشفى عن طريق البحر.

If I had a wish list, I'd get you to a drugstore. I'd get some morphine.
إذاكانلديقائمةطلباتسآخذك إلى صيدلية وأحضر بعض المورفين

Yes, I want to get some morphine, disinfectant.
أجل .. أريد الحصول على بعض المورفين المطهر

- Maybe I could get some morphine into him.
- ربّما نستطيع الحصول على بعض المورفين له

At the same time, some morphine was also seized in India (42 kg), Lebanon (20 kg) and Turkey (16 kg).
وفي الوقت نفسه، جرى ضبط بعض المورفين أيضا في الهند (42 كيلوغراماً) ولبنان (20 كيلوغراماً) وتركيا (16 كيلوغراماً).

Get me some morphine from your kitchen, I've run out.
أحضري لي بعض (المورفين) من المطبخ لقد نفذ مني

If you have a clean razor blade and some morphine,
... اذا كان معك شفرة حلاقة صغيرة , و بعض المورفين

Luckily, he had some morphine.
لحسن الحظ بأن لديه بعض المورفين

No, I just gave him some morphine for the pain, but the tox screen was clean before that.
لا , لقد اعطيته مورفين , لتخفيف الألم لكن نتائج السموم كانت نظيفة قبل هذا

I usually just check myself into a hospital, they give me an I.V. of some morphine.
أجل, أنا في العادة أدخل إلى مشفى يعطوني حقنة "مورفين" أو شيء ما

(Irwin) Gonna give you some morphine.
(إروين) سَيَعطيك بَعْض المورفينِ.