| I see the doctor has made some new friends. | Open Subtitles | أرى أن الطبيب قد جعلت بعض الأصدقاء الجدد. |
| Make some new friends under a bridge somewhere. | Open Subtitles | وتكتسبُ بعض الأصدقاء الجدد تحت أيِّ كوبري في مكانِ ما |
| The wraiths were still around, but Mom made some new friends and calmed down a little bit. | Open Subtitles | الأشباح كانت لا تزال حولها، ولكن أمي وأدلى بعض الأصدقاء الجدد وهدأت قليلاً. |
| And my family and I just moved into the neighborhood, so I thought I'd take this opportunity to introduce myself and make some new friends. | Open Subtitles | وأنا وعائلتي فقط انتقلت الى حي، حتى ظننت أود أن أنتهز هذه الفرصة لأعرض نفسي وجعل بعض أصدقاء جدد. |
| Looks like the Sheriff has made some new friends. | Open Subtitles | مثل (عمدة البلدة) جعل عنده بعض الأصدقاء الجدّد. |
| Eli kept saying that we should make some new friends here... | Open Subtitles | ايلي يردد أنه ينبغي لنا أن نجد بعض الاصدقاء الجدد هنا |
| Well, it looks to me like you made some new friends. No? | Open Subtitles | أرى أنك أنشأت بعض الصداقات الجديدة |
| We'll meet some new friends. | Open Subtitles | لقد أحرزنا سوف يجتمع بعض الأصدقاء الجدد. |
| I heard you, uh, made some new friends in tamms. | Open Subtitles | سمعت بأنك لك 'بعض الأصدقاء الجدد في 'تاماس |
| I'm here to introduce you to some new friends of the program. | Open Subtitles | الآن أنا هنا لأقدّم لكم بعض الأصدقاء الجدد من البرنامج. |
| Yeah, we're, uh... just having some drinks with some... new friends. | Open Subtitles | نعم ، نحن.. نشرب بعض المشروبات مع بعض... الأصدقاء الجدد |
| Got a two-month free trial membership and made some new friends. | Open Subtitles | حصلت على عضويه تجريبيه لشهرين وقابلت بعض الأصدقاء الجدد |
| I think I'll make me some new friends. | Open Subtitles | أعتقد أنني سوف احصل على بعض الأصدقاء الجدد |
| You could even make some new friends. | Open Subtitles | يمكنك حتى جعل بعض الأصدقاء الجدد. |
| Well, maybe since the age of 9, Frannie's made some new friends. | Open Subtitles | حسنا، ربما منذ سن 9، أدلى لفراني بعض أصدقاء جدد. |
| Lucy needs some new friends. | Open Subtitles | لوسي يحتاج إلى بعض أصدقاء جدد . |
| Brought you some new friends. | Open Subtitles | جلبت لكم بعض أصدقاء جدد. |
| Made some new friends and... had a roof over our head. | Open Subtitles | حصلت على بعض الاصدقاء الجدد ... و ... وسقف فوق رؤوسنا |
| But in the meantime I made some new friends. | Open Subtitles | "لكن بالوقت الراهن، عقدتُ بعض الصداقات الجديدة." |
| Looks like my future father-in-law has made some new friends. | Open Subtitles | يبدو ان نسيبي المستقبلي قد تعرف على أصدقاء جدد |
| Your dad and I could use some new friends. | Open Subtitles | والدك وانا نستطيع ان نستفيد من اصدقاء جدد. |
| I'm actually just trying to meet some new friends. | Open Subtitles | إنني في الواقع أحاول أن ألتقي بأصدقاء جدد |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 