"some of his" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• بعض من
• بعضٌ من
• ببعض من
• وقد لقي بعض
• بعض رجاله
• البعض مِنْ
• بعض أبحاثه

Did some of his students formerly take classes there?
هل بعض من طلابه تتخذ سابقا الطبقات هناك؟

I had it transferred with some of his other effects.
طلبت تحويله إلى هنا مع بعض من متعلقاته الأخرى.

Hitler had some of his best ideas in prison. Guard:
هتلر كان لديه بعض من افضل أفكاره في السجن

He, uh, borrowed some of his research and took it home.
أستعار بعضٌ من أبحاثه، و أصطحبها للمزل.

One night, we stayed late talking about my stories, and he shared some of his.
في ليلة سهرنا نتحدث حول قصصي وشاركني ببعض من قصصه

some of his fellow inmates died there.
وقد لقي بعض السجناء حتفهم فيه.

You should see some of his creative sales techniques.
يجب أن تري بعض من تقنياته الإبداعية للبيع

Even if some of his lesser creatures do not.
حتى لو كان بعض من مخلوقاته أقل لا.

This is Rick Grimes, the leader of Alexandria, and these are some of his people.
هذا هو ريك غرايمز، زعيم الإسكندرية، وهذه هي بعض من شعبه.

Also in the picture are some of his associates, including..
وفي الصورة ايضاً بعض من مساعديه من ضمنهم

We found some of his old costumes, and we've been coming out here every couple of months and dressing up and stuff.
وجدنا بعض من ازيائه القديمة و كنا نأتى الى هنا كل بضعة شهور و نرتديها ونمرح

We spoke to some of his former co-workers at the research lab.
لقد تحدثنا الى بعض من زملائه السابقين فى معمل الأبحاث

You know, and some of his people have too, and, you know, they're not too happy about it.
و كمــا تعلم، بعض من رجاله تعرضوا لنفس الأمر ،و إنهم ليسوا سعيدين بشأن هذا.

Yes, I would have thought some of his qualities would rub off on this one, but I guess that's a lost cause.
نعم، ل كان يظن بعض من صفاته سوف كشط على هذا واحد، ولكن ل تخمين أن وأبوس]؛ ق قضية خاسرة.

He's had some pretty strange relationships with some of his patients.
أنه قد أقام عدة علاقات غريبة للغاية مع بعض من مرضاه

I've spoken to the relatives of some of his other victims.
وقد تحدثت إلى أقارب بعض .من ضحاياه الأخريات

So after Ben Tallmadge made his retreat from our town, some of his men stayed behind to plunder what they could on the way out.
لذلك بعد أن قام (بين تلمدج) بالإنسحاب من بلدتنا بعضٌ من رجاله بقوا هناك لينهبوا ما يستطيعون في طريق الخروج

I managed to capture some of his hacking code on one of the hard drives before he could fry it.
تمكنت من الإمساك ببعض من رموزه للقرصنة على أحد محركات الأقراص الصلبة قبل أن يتمكن من حرقه

He's doing it in Chapman Woods, and some of his guys found the body.
انه ينشأها في غابة تشابمان و بعض رجاله وجدوا الجثة

I hope some of his smarts rubs off on my little professional student.
أَتمنّى البعض مِنْ له يَآْلمَ تدليكاً مِنْ على طالبِي المحترفِ الصَغيرِ.

Except before he died, Mr. Cleaver posted some of his findings online.
لكن، قام السيد كليفر قبل موته . بنشر بعض أبحاثه على الإنترنت