"some of that" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• بعض من ذلك
• بعض من هذا
• بعض من تلك
• بعضاً من هذا
• بعضاً من ذلك
• البعض مِنْ ذلك
• بعض هذه
• بعض تلك
• البعض من ذلك
• بعض هذا
• بعض من هذه
• البعض من هذا
• بعضا من هذا
• بعضاً من تلك
• بعض منه

Last time I was here, there was some of that slime.
آخر مرة كنت هنا، كان هناك بعض من ذلك الوحل.

Maybe some of that hot air can jump-start the generator.
ربما بعض من هذا الهواء الساخن يمكنه تشغيل المولد

Why don't you play me some of that old Sly Stone?
لماذا لا يلعب لي بعض من تلك سلاي ستون القديم؟

If you touch something at a crime scene, I put some of that powder on it and then I can see your fingerprint.
لو لمستِ شيئاً في مسرح الجريمة أضع بعضاً من هذا المسحوق عليه لأتمكن من رؤية بصماتك وحينها أعرف أنِك كنتِ هناك

Mind if I dig into some of that stew?
أتمانعين أن أتناول بعضاً من ذلك الحساء ؟

Excuse me, could you spare some of that ice?
أعذرْني، يُمْكِنُ أَنْك أنقذْ البعض مِنْ ذلك الثلجِ؟

He wished to know whether some of that criticism had been taken into account in the Bill that was about to be adopted.
وسيكون من المفيد معرفة إذا كانت بعض هذه الانتقادات قد أُخذت في الحسبان في مشروع القانون الذي يوشك أن يُعتمد.

There was merit in revisiting some of that work, which could be updated and incorporated into the current deliberations.
وكان هناك ما يستأهل إعادة النظر في بعض تلك الأعمال، التي يمكن تطويرها وإدماجها في المداولات الحالية.

Want to smoke some of that and eat a bunch of cookies?
تريدين تدخين بعض من ذلك وأكل مجموعة من البسكوت؟

some of that time was busy digging this tunnel.
كان بعض من ذلك الوقت مشغولا حفر هذا النفق.

We've had 3 hospital closures in the past 18 months, but with a free medical clinic event like this, we can start to walk back some of that damage.
تم إغلاق 3 مستشفيات خلال الـ 18 الماضين لكن بحدث طبيّ مجاني كهذا يمكننا بدء ترميم بعض من ذلك التلف.

Well, let's start by getting you upstairs and getting you some of that tea you love so much.
حسناً ، دعينا نبدأ بالصعود بكِ لأعلي ونقوم بتحضير بعض من هذا الشاى الذي تُحبيه كثيراً

While some of that reduction was owing to a drawdown in the force strength, some aspects of the budget were a source of serious concern.
وفي حين يرجع بعض من هذا الخفض إلى خفض قوام القوة، فإن بعض جوانب الميزانية تبعث على القلق العميق.

He must have some of that magic paper we've been looking for.
أن تكون لديه بعض من تلك الورقة السحرية كنا نبحث عنها

Hey, what about some of that lezzy stuff?
حسنا، ماذا عن بعض من تلك الأمور السحاقية؟

I was thinking maybe some of that money might go to your daughter.
كُنت أفكر أن بعضاً من هذا المال قد يذهب إلى ابنتك.

I thought I smelled some of that eau de toilette your wear.
حسبتني شممت بعضاً من ذلك العطر الخفيف الذي تضعينه

I think he's got some of that pig shit in his ear.
أعتقد هو يُحْصَلُ على البعض مِنْ ذلك قذرات الخنزيرِ في أذنِه

some of that information was provided by means of Internet hyperlinks.
وقال إن بعض هذه المعلومات تتوافر من خلال وصلات على شبكة الإنترنت.

hopefully we can spread some of that lolly around.
نأمل أن نهب بعض تلك الهدايا لمن يحتاجونها

The economic, food and energy crises, as well as the impact of climate change, had reversed some of that progress.
وبأن الأزمة الاقتصادية وأزمتي الغذاء والطاقة، إضافة إلى أثر تغير المناخ، قوضت البعض من ذلك التقدم.

Stop it. Hey, save some of that bossing people around for the office, lady.
وفري بعض هذا الشغف لأجل الأناس في المكتب , سيدتي

All they gotta do is send some of that green weather our way.
كل ما عليهم فعله هو إرسال بعض من هذه الأوراق الخضراء . إلى طريقنا

One of us has to move on some of that. Oh, yeah?
واحد منا يجب ان يحرك البعض من هذا ، صح ؟

Give me some of that honey-dipped fried chicken and a black coffee.
اعطينى بعضا من هذا الدجاج المقلى المغطى بالعسل وكوب قهوة

Just bring her some of that marzipan that she likes.
فقط أحضر لها بعضاً من تلك الفواكه التي تحبها

You've got the laptop of all knowledge, and he's gonna need some of that.
لأنك الرأس المخطط الكبير عندكِ دماغ يستوعب كل الأمور و هو سيحتاج إلى بعض منه