"some of the girls" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• بعض الفتيات
• بعض البنات
• وبعض الفتيات

I hear that some of the girls here offer more than massages.
سمعت ان بعض الفتيات هنا يقدما عروضا اخرى بالاضافه الى المسـاج.

some of the girls were subsequently abducted when the rebels retreated.
وفي وقت لاحق، اختُطفت بعض الفتيات عندما تراجع الثوار عن مواقعهم.

Some traditional attitudes still exist because some of the girls believe in them.
ولا يزال بعض المواقف التقليدية قائماً بسبب إيمان بعض الفتيات بتلك المواقف.

Also, some traditional attitudes still persist because some of the girls believe in them.
ولا تزال بعض المواقف التقليدية قائمة أيضاً لأن بعض الفتيات يعتقدنها.

We happened to be there on our way back when some of the girls were just leaving school.
وكنا عند تلك المدرسة في طريق عودتنا في وقت مغادرة بعض البنات للمدرسة.

I know you want to get settled, but you want to meet some of the girls first?
أعلم أنك ترغبين بجمع شتاتك لكن ألا ترغبين بمقابلة بعض الفتيات أولاً؟

Well, if you need a place to crash, me and some of the girls, we got a place.
إن أردت مكانا للنوم أنا و بعض الفتيات ، لدينا مكان

Exactly... how you wear it is totally up to you, but, yeah, some of the girls really work for their tips.
بالضبط .. الخيار لكي اذا اردتي التحجب لكن, نعم,بعض الفتيات..

Heard some of the girls mumbling your name as they left.
سمعت بعض الفتيات يهمسون بأسمك بينما كانوا يغادرون

some of the girls from the swim team are having a party in the woods.
بعض الفتيات من فريق السباحه يقيمون حفله في الغابه

They eat our food, don't pitch in, move up on some of the girls.
يأكلون طعامنا، لا في الملعب، تتحرك صعودا على بعض الفتيات.

Well, I hear that some of the girls here offer more than a massage.
حسنا سمعت أن بعض الفتيات هنا يعرضون خدمات ليست من ضمن المساج 223 00: 07: 44,011

You're making some of the girls here uncomfortable.
مع جوليان نيكلسون إنّك تجعل بعض الفتيات هنا يشعرن بعدم الراحة.

some of the girls pour pints at the Ten Bells for a little extra coin.
بعض الفتيات صب مقدار في عشرة أجراس لعملة اضافية قليلا.

She wants to talk to some of the girls that were here with you at the same time.
تريد التحدث مع بعض الفتيات اللاتي كنّ هنا معك في نفس الوقت

And what if I don't like the outfits that some of the girls are wearing?
و ماذا لو لم تعجبني الأزياء التي تردتيها بعض الفتيات ؟

That some of the girls at the gym might be jealous of you and how close your relationship is with Cy?
بعض الفتيات في النادي قد يغارون منك. و من ومن كم أنّ

Do you think that some of the girls at the gym might be jealous of you and how close your relationship is with Cy?
لأنهم يحسدوننا أتعتقدين أن بعض الفتيات في النادي

Well, some of the girls from here and the traveler's insurance got a place in Saltaire.
حسناً, بعض الفتيات من هنا و من شركة تأمين المسافرين لديهم مكان في مدينة سالتير

some of the girls are even under the age of twelve and are traumatized by abuse and by being thrust into an unknown environment with strangers.
بل إن بعض البنات هن دون سن اثنتي عشرة سنة ومصابات بالصدمة من جراء ما تعرضن له من اعتداءات ومن جراء الزج بهن في بيئة مجهولة رفقة أشخاص غرباء.

some of the girls are now degree holders and good role models for the school.
وبعض الفتيات لديهن الآن درجات جامعية ويعتبرن نماذج جيدة لخريجات المدرسة.