"some paint" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• بعض الطلاء
• طلاءاً
• ببعض الطلاء
• بعض الدهان

I knew I could find some paint around here somewhere.
كنت أعرف بأنني سأجد بعض الطلاء في هذا المكان

There's some paint around the back if you want to go look.
هنالك بعض الطلاء في مكان ما في الخلف إذا أردتِ البحث , لدينا كمٌ هائل من العلب

You think you can just splash up some paint and rearrange the furniture, and everything will be all right.
أتخال نفسك أنّه بوسعك نثر بعض الطلاء وترتيب الأثاث، وكل شيئ سيكون على ما يرام.

And all we've got is some paint that's going to match up to about 20 million other vehicles.
وكل ما لدينا هو بعض الطلاء الذي سيتطابق مع حوالي 20 مليون مركبة أخرى أجل

Slapped some paint on the walls. Refaced the kitchen cabinets.
ووضعت طلاءاً على الحيطانِ جدّدَت إكساء خزاناتَ المطبخَ

About $1,500 a month and even more if you throw some paint on the vacant units and put in some new carpeting.
حول 1500$ في الشهر ومن الممكن اكثر اذا وضعتي بعض الطلاء في الوحدات الشاغرة ووضع بعض السجاد

Jim, why don't you put some paint on that?
جيم, لماذا لا تضع بعض الطلاء على ذلك ؟

Looks like we're definitely gonna lose some paint on this one, sir!
يبدو مثل نحن بالتأكيد سيفقد بعض الطلاء على هذا، سيد!

And it looks like he scraped the rail and lost some paint.
يبدو انة احتك بالحائط و ترك بعض الطلاء

Tomorrow we'll buy some paint and draw a line down the middle.
غدا نحن وأبوس]؛ ليرة لبنانية شراء بعض الطلاء ورسم خط في منتصف أسفل.

We picked up some paint approximately two minutes ago.
إلتقطنا بعض الطلاء تقريبا قبل دقيقتين.

Now everyone, grab some paint and find me some balloons!
! الآن جميعا , خذوا بعض الطلاء وجدوا لي بعض البالونات

you want me to get some paint?
هل ترغبين بأن أحضر بعض الطلاء ؟

Just get some paint.
مجرد الحصول على بعض الطلاء.

I bought you some paint
لقد إشتريت لك بعض الطلاء.

You got some paint on you.
لقد حصلت على بعض الطلاء

We are gonna lose some paint in here.
سنخسر بعض الطلاء هنا

Now let's go get some paint.
لنذهب الان لنحضر بعض الطلاء

If you could get us some paint.
. أحضري لنا طلاءاً

Then we'll disguise the white stripe on his face with some paint...
لذا سنقوم بوضع شريط أبيض على وجهه ببعض الطلاء - كلا، لن ينجح الأمر -

I found some paint in your garage so I just patched that up too.
و قد وجدت بعض الدهان في المرأب لذا قد قمت بدهنه أيضاً