"some people say" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• بعض الناس يقولون
• يقول بعض الناس
• البعض يقول
• بعض الناس تقول
• البعض يقولون
• يقول البعض
• بَعْض الناسِ يَقُولونَ
• بعض الناس يقول
• البعض قالوا
• بعض الناس قالوا
• بعضهم يقول

Because Some people say there was nothing when the universe was created, but, like... isn't empty space still something?
لأن بعض الناس يقولون بأنه لم يوجد شيء عندما كُون الكون ولكن أليس الفضاء الفارغ شيئ ما؟

Some people say one thing, Some people say something else.
بعض الناس يقولون شيئا وبعض الناس يقولون شيئا آخر

Some people say that fairies are the stuff of fantasy.
بعض الناس يقولون بأن الجنيات هي ضرب من الخيال

You know, Some people say that the hardest job in the world is raising a child.
يقول بعض الناس إن أصعب عمل في العالم هو تربية الأطفال.

Some people say you're mad, some say you're a genius.
البعض يقول انك مجنون و البعض يقول انك عبقرى

Some people say it's because we breastfeed, but so do women,
بعض الناس تقول أنه بسبب أننا رضعنا ، ولكن كذلك النساء

Well. Some people say that not enga? or is in another state.
البعض يقولون ان الخيانة لا تحسب اذا كنت فى ولاية اخرى

Some people say he should have wished for an infinite series of wishes, but if your city proves anything, it is that granting all your wishes is not a good idea.
يقول البعض بأن عليه أن يتمنى عدد لا نهائي من الأمنيات لكن لو أثبتت مدينكم شيئاً فتحقيق أمنياتك ليست فكرة صائبة

You know, Some people say they're not in it for the money.
أتعلم، بعض الناس يقولون أنهم يعملون بالوظائف ليس سعياً وراء المال

Some people say that above the tree line it's raining again.
بعض الناس يقولون أن فوق خطّ الشجرة أنّها تُمطر ثانيةً.

- Some people say crazy. - You're all bastards.
بعض الناس يقولون بأنّه مجنون أنتم جميعاً أوغاد

Some people say that zombies are corpses who've come back to life.
بعض الناس يقولون ان الزومبى هى الجثث التى عادت الى الحياة

Some people say it's more hygienic than a handshake.
بعض الناس يقولون أنها أكثر صحية من المصافحة.

Some people say Nobu's lived three lifetimes.
بعض الناس يقولون عاش ثلاثة أعمار نوبو ل.

When you think your life is over and you really hit the bottom, Some people say they have a vision of Jesus or the Virgin.
حينما تعتقد أن حياتك على وشك النهاية وأنت على مقربةٍ من الموت بعض الناس يقولون بأنهُ تأتيهم رؤيا للمسيح

Some people say you can't ride forest because there are gods living.
بعض الناس يقولون لا يمكنك ركوب الغابات لأنه . يوجد آلهة تعيش فيها

Some people say I shouldn't have my own cell phone, because I lose things sometimes.
بعض الناس يقولون لا ينبغي أن يكون بلدي الهاتف الخليوي الخاص، لأنني أخسر الأشياء أحيانا.

You've been lecturing here for a long time. 50 years, Some people say.
لقد كنت تعطي محاضرات هنا لوقت طويل منذ 50 عاماً كما يقول بعض الناس

Some people say the swamp took Deputy Foster, that the swamp gave him the only burial he deserved.
يقول بعض الناس أن المستنقع ابتلع النائب فوستر وأن المستنقع منحه الدفن الوحيد الذي استحقه

Some people say that the church's pulpit is not the place to speak about this.
‫البعض يقول أنّ منبر الكنيسة ‫ليس مكانًا للحديث عن هذا.

Okay, now, I know Some people say that women can't have it all.
حسنا الآن , اعلم ان بعض الناس تقول ان النساء لا يمكن ان يحظين بكل شىء

Some people say there's something wrong with you.
بَعْض الناسِ يَقُولونَ هناك شيء خاطئ فيك.

You know, Some people say that's good for your hair.
أتعلمين بعض الناس يقول أن هذا جيد لـ شعرك

Some people say that it was the cruelty fascist that it lead the resistance in the busy Ukraine and other lands.
البعض قالوا أن قسوة الفاشيست هى التى فجرت المقاومه فى ( أوكرانيا ) و باقى الأراضى المحتله

Some people say that they don't bother listening to it.
بعض الناس قالوا أنهم لن يزعجوا أنفسهم حتى بالاستماع إليه.

Some people say that if you don't accept Jesus Christ as the son of God, as your personal saviour, you won't go to heaven.
بعضهم يقول أنك إن لم تؤمن بيسوع المسيح ابن الرب, كمنقذك الشخصي، فلن تذهب إلى الجنة.