"some pie" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• بعض الفطائر
• فطيرة
• بعض الفطيرة
• ببعض الفطيرة
• بعضاً من الفطيرة
• بفطيرة

We can clean up this mess, run her down Main Street, have some pie and coffee, and sweet-talk her big-city heinie into giving us the title.
إعطائها بعض الفطائر والقهوة والكلام المعسول عن مفاتنها حتى تمنحنا اللقب

Can I offer you some pie? It's not homemade, but it's decent.
ممكن اعرض عليك بعض الفطائر صنع منزلي ، لكن مقبولة

You sure you don't want some pie for the road?
أانتِ متأكدة أنكِ لا تريدين بعض الفطائر للطريق؟

So, uh, I'm thinking about getting some pie myself.
أذن,أعتقد أني سأحصل على فطيرة بنفسي ماذا تفضلين?

You make turkey and gravy, I bring some pie.
أنتِ ستعدين الديك الرومي والمرقة، وأنا سأحضر فطيرة,

I'll save some pie for ye, hmm?
سأبقي لك بعض الفطيرة

Maybe after lunch we can go to Marie Callender's and have some pie.
ربما نذهب بعد الغداء إلى محلات ماري لتناول بعض الفطائر

Can I at least get me some pie before you chop me up in front of your sheriff friend who, I suspect, will be here momentarily.
هل يمكننى على الاقل ان احصل على ...بعض الفطائر قبل ان تقطعيننى امام مدير الشرطه ، اشك انه سيكون هنا فى خلال دقائق

All I wanted was some pie. All I wanted was a piece of pie.
كل ما اردته هو بعض الفطائر كل ما اردته هو فطيره

Perhaps we should all go back to my place for some pie.
ربما يجب أن نرجع إلى مكاني لنتناول بعض الفطائر

Do you want to stay for some pie?
هل تودّ البقاء لتناول بعض الفطائر ؟

Come on children, daughter-in-law made some pie.
تفضلوا يا أطفالي ، ابنتي بالقانون أعدت بعض الفطائر .

- Granny sent you some pie.
ـ لقد أرسلت الجدة لكِ بعض الفطائر.

We could grab a drink or get some pie.
ثم يمكننا العودة إلى موعدنا، يمكننا تناول شراب أو فطيرة

When this is all over, I'll make you some pie with a nice dollop of Cool Whip.
عندما ينتهي هذا سأصنع لك فطيرة مع القليل من الكّريمة اللذيذة

After the yelling died down, I thought I'd take a chance you might be ready for some pie and coffee.
بما أن الصراخ قد توقف، ظننت أنكما ستودان فطيرة وقهوة

Ladder's around back, and I'll try and save you some pie.
السلم في الخلف وسأحاول أن أحتفظ بقطعة فطيرة لك

June, would you please serve some pie?
جوّن) , من فضلكِ) قدمي بعض الفطيرة ؟

All right, I'll take it, but only if you have some pie.
حسناً، سأقبل بها فقط لو أكلتِ بعضاً من الفطيرة

How'bout some pie?
ما رايك بفطيرة?