Finally, the Panel concluded that some records do not indicate departure from Kuwait or Iraq during the jurisdictional period. | UN | وأخيرا، استنتج الفريق أن بعض السجلات لا تشير إلى مغادرة الكويت أو العراق خلال الفترة المخولة للاختصاص. |
Well, see, since I knew you was coming, I pulled some records. | Open Subtitles | حسنا ، انظر ، لأنني كنت على علم سحبت بعض السجلات |
I have to access some records, and I can't use my code to log in. | Open Subtitles | يجب علي ان ادخل الى بعض السجلات ولا يمكنني ان استخدم الرمز الخاص بي للدخول |
And I don't have to tell you that I've been sent here to look very quietly at some records. | Open Subtitles | و لست مضطر لإخبارك أني أُرسلت للتفتيش بهدوء على بعض السجلات |
I still have to listen to some records that people are asking for | Open Subtitles | مازال عليّ أن أستمع الى بعض التسجيلات التي يطلبونها |
Well, I have some records up in my room and she's just going to watch TV so we should go... | Open Subtitles | حسنا، لدي بعض السجلات حتى في غرفتي وانها مجرد الذهاب لمشاهدة التلفزيون |
This is allison blake. I need some records from the archive. | Open Subtitles | انا أليسون بليك أحتاج بعض السجلات من الأرشيف |
Hey, maybe you can help me out'cause I'm looking for some records here. | Open Subtitles | مهلاً، ربما يمكنك مساعدتي لاني أبحث عن بعض السجلات هنا |
Called in a favor, got some records from Fort Stewart. | Open Subtitles | لقد حصلت على بعض السجلات من فورت ستيوارت |
Looks like some records just got sent over, so I gotta sort these. | Open Subtitles | يبدو أننا إنتهينا من بعض السجلات لذا فسأقوم بتصنيفها |
Um, if I was him... then they're gonna have some records. | Open Subtitles | لو كنت أنا هو.. فسيكون لديهم بعض السجلات. |
There's some records here that Dardis wanted right away. | Open Subtitles | -هناك بعض السجلات التي طلبها السيد دارديس فورا |
But surely the fire didn't destroy everything. There must have been some records. | Open Subtitles | لكن مؤكد أن النيران لم تدمر كل شئ لابد و أن يوجد بعض السجلات |
I got interested in a kid I read about in some records. | Open Subtitles | اثير اهتمامي حول صبي قرأت عنه في بعض السجلات |
The next day, Samantha set out to break some records of her own. | Open Subtitles | وفي اليوم التالي، تعيين سامانثا خارج لكسر بعض السجلات من بلدها. |
Archiving and records management deserves special mention owing to the current situation where everything is managed using manual systems, a cause for concern because some records span a 35-year period. | UN | وتستحق إدارة المحفوظات والسجلات إشارة خاصة نظرا للوضع الحالي الذي تُدار الأمور كلها بنظم يدوية، وهو ما يدعو إلى القلق لأن بعض السجلات تغطي فترة تمتد إلى 35 عاما. |
However, the exact loss is very likely higher since the Task Force investigation focused on only 13 missions in which at least some records were available. | UN | إلا أن قيمة الخسائر بالضبط من المرجح جدا أن تكون أعلى من ذلك نظرا لأن تحقيقات فرقة العمل ركزت على 13 بعثة فقط توفرت فيها على الأقل بعض السجلات. |
[Note. The issue of whether some records may need to be sealed should be addressed.] Minutes | UN | ]ملاحظة: ينبغي معالجة مسألة إمكانية وجود بعض السجلات التي يحتاج اﻷمر إلى تشميعها.[ المحاضر |
Maybe check out some records or somethin'. | Open Subtitles | ربما أتحقق من بعض التسجيلات أو شيء ما. |
some records I will pay serious money for... provided that they're a sincere V-plus. | Open Subtitles | بعض التسجيلات قد أدفع الكثير ...مقابلاً لها حتى لو لم تكن أصلية |
Says she's gonna get some records by the Status Quo | Open Subtitles | "وإنها ستحصل على بعض التسجيلات بالوضع الحالي" |
Do you want to get high and listen to some records? | Open Subtitles | أتريد أن نشرب المخدرات و نستمع لبعض الموسيقى ؟ |