"some rumors" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• بعض الشائعات
• شائعات
• بعض الإشاعات

There were some rumors, but I don't like to participate.
هناك بعض الشائعات , لكن لا ارغب المشاركة بها

I heard some rumors about you and your old partner.
لقد سمعت بعض الشائعات عنك و عن زميلك السابق

I might've heard some rumors that someone was rallying the troops, trying to get back in business.
ربما سمعت بعض الشائعات أن شخصا ما كان يجمع الرجال في محاولة للعودة في مجال الأعمال

Dimitri, I know you must have heard some rumors.
ديمتري، وأنا أعلم أنك يجب قد سمعت بعض الشائعات.

Now, you may have heard some rumors over this last week.
والآن، ربما سمعتم شائعات الاسابيع الماضية

So, you know, there's bound to be some rumors.
إذا ، أنت تعلمين ، هنالك إلزام أن يكون هنالك بعض الإشاعات

- There's been some rumors the last few weeks.
كان هناك بعض الشائعات الأسابيع القليلة الماضية.

There are some rumors going around, and I think it's time we find out the truth.
هناك بعض الشائعات حولها، و وأعتقد أنه حان الوقت نكتشف الحقيقة.

I hear some rumors, you know ... some fighters from Russia, Brazil, a guy named Chang, Lang, Bang ...
أسمع بعض الشائعات ، أتعلم... مقاتلين من روسيا ، والبرازيل ، رجل يدعى تشانغ لانغ ، بانج...

Heard some rumors he might have been a drug user, but don't take my word for it.
سمعت بعض الشائعات على أنّه مدمن مخدرات، لكن لا يجب أن تصدق كلامي.

Now, I know you've all heard some rumors.
الآن , أعرف أنكم جميعا سمعتم بعض الشائعات

Some of you may have heard some rumors about the branch closing.
بعض منكم قد سمع بعض الشائعات حول إغلاق الفرع

There have been some rumors circulating.
كانت هناك بعض الشائعات التي تروّج.

I been hearin'some rumors about Repot Depot.
لقد سمعت بعض الشائعات عن، مستودع ذخيرة

There were some rumors about him, you know.
هناك بعض الشائعات عنة كما تعلم

There were, like, some rumors that it's going to be $50,000 first place, and everyone was going, like, "Nah, it's not going to be like that."
كانت هناك، مثل، بعض الشائعات التي أنه سيكون 50،000 $ المقام الأول، وكان الجميع يسير، مثل، "ناه، فإنه لن يكون من هذا القبيل."

Now, I've heard some rumors that there's been some fraternizing with some of Dr. Reid's residents.
و الآن لقد سمعت بعض الشائعات تقول أن هناك من يتآخى مع متدربوا الدكتورة(ريد)

There are some rumors in town.
هناك بعض الشائعات في المدينة

- I have heard some rumors.
لقد سمعت بعض الشائعات

Now, I know there's some rumors out there, and I just kind want to see .
أعلم بوجود شائعات ...و أردت فقط معرفة

There were some rumors about the world recession
إنها شائعات. إقتصاد البلاد بدأ ينهار، كنتُ أود توظيفك .يا (جيرو)، لكن ذلك يعود لرب عملنا الجديد

We thought there was a settlement. There's been some rumors.
إعتقدنا بوجود تسوية سمعنا بعض الإشاعات