"some stranger" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• شخص غريب
• بعض الغرباء
• بعض غريب
• غرباء
• غريب ما
• غريبة ما
• لشخص غريب
• شخصا غريبا
• شخصاً غريباً
• غريبٍ
• احد الغرباء
• لغريب أن

She's going to be with your mother and not some stranger.
لقد قالت انها ستكون مع والدتك وليس مع شخص غريب

Harvey is about to make some stranger name partner.
هارفي على وشك أن يضع شخص غريب كشريك ماذا؟

So, are you gonna rescue some stranger or are we gonna go get your brother?
إذا, هل سنقوم بإنقاذ بعض الغرباء أم سنذهب لإحضار أخاكِ؟

I just can't believe you are pawning me off on some stranger like I'm a kid with an overbite and a helmet nobody wants to be buddies with.
أنا فقط لا أستطيع أن أصدق أنك رهن قبالة لي على بعض غريب وكأنني طفل مع تراكب العضة و خوذة لا أحد يريد أن يكون رفاقا مع.

Now, I'm not flying all the way to Prague with some stranger in my lap.
أنا لم أسافر مع غرباء أبداً في حياتي كلها

You fought a war and everything, and she just blows you off like you're some stranger.
قاتلت في الحرب وكل شيء وهي فقط تقذفك كأنك غريب ما.

It makes no sense to pay all this money to get advice from some stranger who could easily send us careening off a bridge because she's too busy changing her baby's diaper.
ليس من المنطقي دفع كل هذا المال للحصول على المشورة من غريبة ما يمكنها بسهولة أرسالنا للسقوط من على جسر

Thanks for seeing me. I thought it was better than going to see some stranger.
شكراً لمقابلتي، أحسست أن هذا أفضل من ذهابي لشخص غريب

I don't like the idea of some stranger poking around in my stuff.
لا يعجبني فكرة وجود شخص غريب يتحرك بالقرب من أغراضي

I'd rather that person be you than some stranger.
بالاحرى انا اريد هذه الشخص ان يكون انتي بدلا من شخص غريب

some stranger in the street took her bag, hit her in the face.
شخص غريب فالشارع أخذ حقيبتُها، وضربها على وجهها.

I don't want some stranger hovering over me while I'm conducting international business.
لا أريد أن يأتي شخص غريب ويحوم حولي بينما أنا أباشر الأعمال التجارية الدولية

Even if she dissed you and slept with some stranger?
حتى اذا كانت خدعتك و أقامت علاقه مع شخص غريب

So, some stranger comes up to you who wants to fuck you, and you say, "Yes."
، اذاً، بعض الغرباء اللذين يريدون مضاجعتك يأتون اليك وأنتي تقولين نعم

You can't possibly expect for me to let him stay with some stranger.
لا يمكنكم أن تتوقعوا مني أن يبقى مع بعض الغرباء.

You used to be such a good friend to me, and then you turned into some stranger who just throws money at people.
أنت تستخدم ليكون مثل صديق جيد لي، ثم تحولت إلى بعض غريب الذي يرمي فقط المال على الناس.

When Alec told me that he found some stranger with the right blood,
عندما قال أليك لي أنه وجد بعض غريب بدماء الصحيح،

I don't want some stranger taking case of Gustav... if his mother has the time and wants to take care of him.
لم يعجبني ان يرعى غوستاف غرباء

First of all, I'm not a clothing optional kind of guy, and secondly, I'm not some stranger who's assigned to you to be your dorm-mate.
قلت "لن يتكرر ذلك مجددا أولا وقبل كل شيء أنا لست من النوع المتعري وثانيا، أنا لست شخصا غريبا

Why is she telling some stranger about her family's financial circumstances for?
لماذا تخبر شخصاً غريباً .. عن امور عائلتها وظروفهم الماديه؟

How about my mother abandoned me for four days, and now she shows up out of the blue with some stranger that she's gonna have sex with in my house?
ماذا عن هجْرِ أمي لي؟ لأربعة أيام، وتظهر الآن فجأة مع شخصٍ غريبٍ تماماً لتحظى معه بالجنس في المنزل

"some stranger I have never seen, comes to my mind".
احد الغرباء يجيىء فى خيالى

If it was my brother, I wouldn't want some stranger selling that online.
لو أنه كان أخي لن أسمح لغريب أن بيع هذا على الانترنت