Oh. So you bother to keep some stupid flowers alive? | Open Subtitles | إذاً تهتمين بإبقاء زهور غبية على قيد الحياة ؟ |
I stumbled in here because of some stupid crossword puzzle. | Open Subtitles | تعثرت بذلك المكان بسبب أحجية غبية لبعض الكلمات المُتقاطعة |
We just make you some stupid gift out of macaroni. | Open Subtitles | نحن فقط جعل لك بعض الهدايا غبية من المعكرونة. |
Agreeing to do some stupid summit with that bougie bitch. | Open Subtitles | توافق على الذهاب إلى إجتماعٍ غبي مع ذلك المتغطرس |
And you should know that some dumb inscription in some stupid book isn't what made you who you are. | Open Subtitles | ويجب أن نعرف أن بعض نقش البكم في بعض غبي كتاب ليس ما جعل لك من أنت. |
I mean, we did some stupid stuff but we didn't know it was stupid at the time. | Open Subtitles | أعني، نحن عملنا بعض المادة الغبية لكنّنا لم نعرف هو كان غبي في ذلك الوقت. |
We were being held captive, and all you could talk about was some stupid necklace. | Open Subtitles | كنّا أسيرين، وكلّ ما تحدّثت عنه هو قلادة غبيّة. |
First some stupid breakfast. Now some kind of theatre. What is this? | Open Subtitles | في البداية وجبة إفطار غبية والآن نوع من الأداء المسرحي، ماهذا؟ |
Oak Crest Country Club pulls some stupid prank on us. | Open Subtitles | نادي بلد كريست البلوط تسحب بعض مزحة غبية علينا. |
What happened was a mistake, and I'll never forgive myself for getting lost in some stupid schoolgirl fantasy. | Open Subtitles | ما حدث كان خطأ. وانا لن اسامح نفسي ابداً. لكوني ضعت في مجرد خيالات مراهقة غبية |
You should have let me kill them instead of some stupid role-playing idea. | Open Subtitles | وجب أن تدعني أقتلهم عوض فكرة غبية لتكليفي بلعب دور. |
I'm some stupid girl who gets all worked up over a little thing. | Open Subtitles | أنني مجرد فتاة غبية تبالغ في رد الفعل اتجاه أمر صغير |
He had it all and just threw it away because of some stupid lie. | Open Subtitles | كان لديه كل شيء وألقى به بسبب كذبة غبية. |
I can't believe they sent us back from the airport because of some stupid tropical storm. | Open Subtitles | لا أستطيع التصديق إنّهم أعادونا من المطار بسبب عاصفة غبية. |
Auditioning with 50 other blondes for some stupid antidepressant commercial. | Open Subtitles | لشيء غبي اعلان تجاري ضد الكآبة ولأجل ماذا ? |
No, I just didn't want to go on some stupid double date. | Open Subtitles | لا، إنما لم أرد أن أذهب في موعد أزواج غبي فحسب |
Maybe you could make a few extra bucks tutoring some stupid kid. | Open Subtitles | ربما تستطيعين أنت تجني بضع نقود إضافية تدرسين طفل غبي خصوصي |
Well, maybe you would care if you came with us for once instead of reading some stupid comic book. | Open Subtitles | ربما يمكنك الإهتمام إذا أتيت معنا لمرة بدلأ من قراءة كتاب هزلي غبي |
I mean, sure, I'll miss towel, but your happiness is worth way more than winning some stupid bet. | Open Subtitles | انا اعني اكيد اني سأفتقد المنشفه ولكن سعادتك تستحق اكثر بكثير من الفوز برهان غبي . |
Okay, hey, you got some stupid friends. | Open Subtitles | حسنا، مهلا، كنت حصلت على بعض الأصدقاء غبي. |
Bottom line is I forgave him because I don't care what some stupid piece of paper says. | Open Subtitles | باختصار، أنا أسامحه لأني لا أهتم بما تقوله قطعة ورق غبيّة |
Don't get defensive. Strong, smart, independent women can do some stupid things. | Open Subtitles | النساء الأقوياء ، الأذكياء ، المستقلات يرتكبون بعض الحماقات ، أنا أعلم هذا |
Hey, I've risked my life for other stuff. I once dove into a rushing river to save a puppy and all that did was make some stupid kid happy. | Open Subtitles | انى خاطرت بحياتى لأشياء اخرى مرة خاطرت بحياتى لأنقاذ جرو من النهر و جعلت طفل أحمق صغير سعيداً |