"some things out" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• بعض الأمور
• بعض الأشياء
• بعض الامور
• عن أشياء

Just, uh, took me a little longer to figure some things out.
لكن استغرقني الأمر وقتًا أطول لفهم بعض الأمور

I alerted them to some urgent matter inside the Sector so that you and I could straighten some things out without any distractions.
لقد حذرتهم من وجود أمرِ ملح في القطاع ليصبح بأمكاننا تسوية بعض الأمور من دون أيِ إلهاء

She's processing, and probably just trying to work some things out.
إنها تتشافى وربما تحاول فقط أن تحل بعض الأمور

Sit down so we can figure some things out.
. إجلسى لنستطيع التحدث والإفصاح عن بعض الأشياء

When I was alone away from this place, I figured some things out.
عندما كنت وحيدة بعيدة عن هذا القصر، اكتشفت بعض الأشياء

I went there alone to figure some things out... life things.
ذهبت إلى هناك لوحدي لمعرفة بعض الامور أشياء عن الحياة

No, there's no way we're gonna figure some things out, okay?
لا , ليس هناك مجال للإفصاح عن أشياء , حسناً ؟

I'm learning today there are some things out of my control.
عرفت اليوم أن هناك بعض الأمور خارجة عن سيطرتي

There's a lot of things going on in my mind right now, and I just need to sort some things out.
هناك الكثير من الأشاء تدور برأئي في الوقت الحالي وأنا بحاجة فقط لترتيب بعض الأمور

Now, I'm gonna need you to sit tight for a second while I sort some things out.
أحتاج أن تجلس ثابتاَ للحظة بينما أقيم بعض الأمور

My wife and I are trying to work some things out.
زوجتي وأنا نحاول إصلاح بعض الأمور

Lorelai Gilmore decides to hike the Pacific Crest Trail to figure some things out.
تقرر "لوريلاي غيلمور" قطع طريق قمة المحيط الهادئ الوعر سيراً لفهم بعض الأمور.

Just working some things out between him and I, that's all.
نناقش بعض الأمور بينه وبيني، هذا كل شيء

Um, I'm going to need a couple of days to clear some things out.
سأحتاج ليومين لأتخلص من ركام بعض الأشياء

You know, I need to make a few calls and work some things out.
تعرف، أريد إجراء بضعة إتصالات وأحل بعض الأشياء

I'd better go. I've got to sort some things out. I'll call you.
يستحسن أن أذهب, علي ترتيب بعض الأشياء, سوف أتصل بك

And he did that varying pressure Rosie says foreign boys do, and then said, "I have to sort some things out."
وهو فعل ذلك الضغط المختلف تقول روزي أن الأولاد الأجاني يفعلون ذلك, ثم قال, "يتوجب علي ترتيب بعض الأشياء."

I'm gonna get some guys from the pawn shop detail, check some things out for us.
سوف أجلب بعض الأشخاص من قسم البضائع المرهونة ليتفقدوا بعض الأشياء لنا

Well, maybe he just needs a little time to himself, sort some things out.
حسنا, ربما يحتاج لبعض الوقت لنفسة, يُسوي بعض الأشياء.

To sort some things out and get things under control?
لارتب بعض الامور واعيدها لتكون تحت السيطره ؟

We agreed not to have sex for a while, until we work some things out.
اتفقنا ليس لديهم الجنس لفترة من الوقت، حتى نعمل بعض الامور.

I just need to talk some things out because I'm starting to talk to myself, and I'm sounding like a loon.
حسناً أنا فقط أريد التكلم عن أشياء لأنني بدأت أكلم نفسي و بدأت أبدو كالمجنون