"some woman" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• امرأة ما
• بعض النساء
• بعض امرأة
• إمرأة ما
• امراه
• إمرأةِ
• امراة ما
• سيدة ما
• هناك امرأة
• لامرأة
• بَعْض الإمرأةِ
• ثمة امرأة
• أمرأة ما
• لإمرأة ما
• امرأةٍ ما

some woman named Regina at the phone company called her and said that both my lines are tapped.
امرأة ما اسمها ريجينا في شركة الهاتف اتصلت بها وقالت ان كلا من الخطين يتم تسجيلهم.

all I know is that he has a meeting with some woman tomorrow and I gotta find guys before then.
كل ما اعرفه انه لديه لقاء مع امرأة ما غدا و يجب ان اجد هؤلاء الفتية قبل ذلك

He looked up and saw his dad with some woman he didn't know, some woman in a bathrobe.
إنه نظر ورأى والده مع بعض النساء اللاتي لا يعرفهن بعض النساء اللاتي يرتدين رداء الحمام

Just now, there was some woman at the coffeehouse smiled at me.
الآن فقط، كان هناك بعض امرأة في مقهى ابتسم في وجهي.

some woman who slept with a large swath of D.C. power players.
إمرأة ما ضاجعت شخصيات ذات نفوذ في العاصمة

some woman, whoever owns this goddamn jacket was just standing at the end of my bed.
امراه ما , اينما تكون تمتلك هذه الستره اللعينه لقد كانت تقف فى نهايه السرير

Otherwise, we'll end up stuffed and mounted on some woman's wall.
وإلا فسينتهي بنا المطاف محنّطين وموضوعين على جدار امرأة ما.

I don't know what's going on... but I found this address on my nightstand... in some woman's handwriting... and I assumed your father was up to his old tricks.
لا أدري مالذي يدور، لكني وجدت هذا العنوان على طاولتي بخط امرأة ما

So some woman back in 17-whatever had the same name as she does, or she read about someone and is fantasizing it was her own life.
إذاً امرأة ما في السابع عشر اياً كان كان لديها نفس اسمها أو أنها قرأت عن شخص ما

Movies about groups of men working together fine, like you all, until some woman
أفلام عن مجموعة من الرجال تعمل معًا بشكلٍ جيد، مثلكم جميعًا، حتى تأتي امرأة ما

some woman a long, long time ago who he couldn't forget.
امرأة ما قابلها منذ وقت طويل لم يستطع نسيانها

Her mother left her, you're banging some woman that she's never seen before in her mother's bedroom.
والدتها تركتها، كنت ضجيجا بعض النساء أنها لم تشاهد من قبل في غرفة نوم والدتها.

You are gonna make some woman extremely happy one day.
فإنت ستجعل بعض النساء سعداء جداً في يوم واحد

It says here some woman was eaten alive by her own houseplants.
تقول هنا ان بعض النساء تم اكلهن احياء بواسطة نباتاتهم المنزلية

Cheating on your wife with some woman from the office.
الغش على زوجتك مع بعض امرأة من منصبه.

Someday, some woman will make you forget all those manners, cause you to do something impulsive.
في يوم ما ، ستجعلكِ إمرأة ما ان تنسى كل هذه الأخلاقيات وتجعلك تقوم بشيء متهور

And now that there's another one on the way, admittedly by some woman I hardly know, he's apoplectic.
و ألان هناك آخر فى الطريق اعترف من امراه اكاد اعرفها ، أنه مصاب بالسكته

He said he's meeting some woman.
قالَ بأنّه سيُقابلُ إمرأةِ.

I'm pretty sure I left it at some woman's apartment last week.
انني متاكد باني قد تركتها في شقة امراة ما . انا فقط.

And he made himself a three-cornered hat out of some woman's hat.
وصنع لنفسه قبعة ذات ثلاث زوايا، حصل عليها من سيدة ما.

Now there's some woman in the 1800s who had this jewel that fits into a beast leash?
والآن هناك امرأة من الثمانيمائيات والتى كانت بحوزتها تلك الجوهره والتى تتناسب مع طوق وحش؟

So he thinks he has a lead on some woman who recently visits the emergency room a lot.
لذا يعتقد أن لديه خيطًا لامرأة ترددت على قسم الطوارئ كثيرًا مؤخرًا.

some woman just pushed me off the bus.
بَعْض الإمرأةِ فقط دَفعتْني مِنْ الحافلةِ.

There's some woman here who might be in trouble. She might need some help.
ثمة امرأة هنا وقد تكون لديها مشاكل وتحتاج للمساعدة.

It just bugs me that there's some woman floating around out there who's saying I'm bad in bed.
ما يزعجنى ان هناك أمرأة ما تتجول فى الخارج و تقول اننى سىء فى الفراش

He was raving about killing some woman and... the wonder of it all.
كان يهذي بشأن قتله لإمرأة ما و كيف كانت روعة الأمر

From this, somehow, your fortune was revealed, from some woman with cataracts and no teeth, watching your livestock bleed out.
و من خِلال هذا، يتم معرفة مستقبلك بطريقةٍ ما مِن امرأةٍ ما مُصابة بالمياة الزرقاء في عينها و بدون أسنان تُشاهدُ ماشيتكَ تنزِف حتى الموت