"somebody like" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• شخص مثل
• شخص ما مثل
• شخصاً مثل
• لشخص مثل
• شخص ما توَدُّ
• شخص ما مثله
• شخصاً مثلك

somebody like that doesn't forget to check parachutes multiple times.
شخص مثل هذا لا ينسى ببساطة أن يتحقق من المظلات عدة مرات

I didn't go through all this, I didn't spend months looking for somebody like Vincent, for that.
أنا لم أذهب من خلال كل هذا، أنا لم تنفق أشهر أبحث عن شخص مثل فنسنت، لذلك.

"Well, I never thought I would be with somebody like this."
"حسناً، لم أفكر ابدًا بأنني سأكون مع شخص مثل هذا"

You know how hard it is to work with somebody like that?
تعرف كيف بشدّة هو أن يعمل مع شخص ما مثل ذلك؟

She knows people like you freak out when they meet somebody like her.
انها تعرف الناس مثلك يفزع عندما يجتمعون شخص مثل لها.

When you lose somebody like that, you start second-guessing everything you did, you start thinking about all the ways that it could've been different.
عندما تفقدي شخص مثل هذا تبدأين في التخمين في كل شيء فعلتيه تبدأين في التفكير في كل الطرق

Mandy has really come a long way, trying to help somebody like Morgan.
ماندي قد حان فعلا شوطا طويلا، محاولة لمساعدة شخص مثل مورغان.

Yeah, well, somebody like that has a lot of heavy duty enemies.
حسناً شخص مثل هذا لا بد وأن لديه العديد من أعداء العمل

Don't nobody want to hear some con talking mess about somebody like Berry Gordy.
لا أحد يريد أن يسمع بعض يخدع الحديث عن فوضى شخص مثل بيري جوردي.

One wonders how it is that somebody like that who is a pious Muslim, would have or could have picked up such a thing if it had originated from the enemies of Islam.
ويتساءل المرء كيف أن شخص مثل هذا وهو مسلم تقي كان سَيزعم أَو يختار شيء كهذا إذا كان مُؤلف مِنْ أعداء الإسلامِ

So I can't just go out with guys all the time... and if I did, it would not be with somebody like Blake.
إذن علي ألا اخرج مع الشباب طوال الوقت وحتى لو فعلت لن يكون مع شخص مثل بلايك

I think I'd remember meeting somebody like that.
اعتقد اني ساكون متذكرة لو قابلت شخص مثل هذا الشخص.

We can't trust in somebody like that, can we?
نحن لا نستطيع في شخص مثل هذه اليس كذلك ؟

You need somebody younger, you know. somebody like I used to be.
أنت تحتاج الى شخص أصغر, أنت تعلم شخص مثل ما تعودت أن أكون

I know when somebody like Tommy comes along, you feel alive.
أنا أعلم بماذا تشر عندما يأتى شخص مثل طومى تشعر بإنك حى

When you think about somebody like Commodus growing up and coming into a position of enormous responsibility.
عندما تفكر بشأن شخص ما مثل كومودوس يترعرع و يحتل منصب ذا مسؤولية هائلة

Miner, are you crazy, sneaking up on somebody like that?
عامل المنجم ، هل أنت مجنون ، الانسلال حتى على شخص ما مثل هذا؟

You lucky to have somebody like that on your team.
أنت المحظوظ أَنْ يَكُونَ عِنْدَهُ شخص ما مثل الذي على فريقِكَ.

But, Jimmy, I told you to get somebody like Sully.
لكن، يا (جيمي) أخبرتك أن تحضر شخصاً مثل (سولي)

For somebody like Virgil, you need a referral just to get a referral.
بالنسبة لشخص مثل " فيرجل " تحتاج لمستشار لتطيح بمستشار

Why would you want somebody like that in your life, Matt?
الذي هَلْ تُريدُ شخص ما توَدُّ ذلك في حياتِكَ، مات؟

Now, I think we should get somebody like that out tout de suite. Don't you?
لذا يجب أن نفكر في أن لا نترك شخص ما مثله طليق، ألا تعتقد ذلك؟

Every time I find somebody like you, who wants to be a hero, who wants to fuck with me and stop my show,
.. في كل مرة أجد شخصاً مثلك .. يرغب أن يكون بطلاً ويرغبأن يلعبمعي ويوقف عرضي