"someone in the" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• شخص ما في
• شخص في
• أحد في
• أحداً في
• أحدهم في
• شخصا في
• شخص فى
• شخص يعمل في
• شخصاً في
• الشخص في
• شخصا ما في
• شخص ما فى
• شخصا ما فى
• شخصاً ما في
• شخصٌ ما في

Why the hell would you walk in on someone in the shower?
لماذا بحق الجحيم تود أن تدخل على شخص ما في الحمام؟

I know someone in the company told you we were coming.
أعرف أن شخص ما في الشركة أخبرك أننا كنا قادمون

Less chance of someone in the building hearing him scream.
فرصة أقل من شخص في المبنى يسمع له الصراخ.

If they're not gonna let us in the front door, maybe we need to sneak someone in the back.
إذا لم تكن ستعمل دعونا في الباب الأمامي، و ربما نحن بحاجة إلى التسلل شخص في الظهر.

But I also think there was someone else. someone in the military?
لكنني أظن أيضاً أن هناك أحداً آخر ممكن أحد في الجيش؟

Dad, someone in the book wants to talk to you.
شخص ما في الكتاب يريد الحديث إليك يا أبي

Guys, I'm telling you, there's someone in the woods.
يارجال، انا اكلمكم، هناك شخص ما في الغابة.

Rumor is, someone in the department's dog got shot.
هو، شخص ما في الكلب الوزارة حصلت على النار الإشاعة.

someone in the prison he hasn't met, but gives him gum in exchange for errands.
أنه شخص ما في السجن لم يقابله، لكنه يعطيه علكة من أجل القيام ببعض المهمات.

someone in the DA's office wants you dead, Mr. Castle... and we'd like to know why.
شخص ما في مكتب النائب العام يريدك ميتًا سيد كاسل ونريد معرفة السبب

There's someone in the Aztec Room I'd love you to meet.
هناك شخص ما في الغرفة ازتيك أحب لك لتلبية.

I didn't know we had someone in the presidential palace.
لم أكن أعرف أن لدينا شخص في القصر الرئاس.

Because many Jewish families in the post war years had someone in the United States - relatives or acquaintances.
فعائلات كثيرة يهودية في السنوات اللاحقة للحرب كان لها شخص في الولايات المتحدة من الأقارب أو المعارف

This semester, I want you to pick someone in the class and create a presentation that will show us who that person truly is.
في هذا الفصل الدراسي اريدك ان تختار شخص في الفصل وعمل عرض تقديمي ومنه سوف يوضح لنا مَن هذا الشخص في الحقيقه

someone in the immediate area is downstreaming with a local satellite.
يقوم أحد في المنطقة القريبة بإستخدام قمر صناعي محلي.

Mr. F claimed to see someone in the warehouse and started running, whereupon shots were discharged.
أنه رأى أحداً في المستودع، فأخذ يجري لائذاً بالفرار، فأُطلقت حينها عيارات نارية.

Never have I ever... kissed someone in the past 24 hours.
لم يسبق لي أن قبلت أحدهم في ال24 ساعة المنقضية

I mean, how do you just stop someone in the middle of a conversation without hurting their...
اقصد، كيفك يمكنك ان توقف شخصا في وسط حديثه من غير ان تجرحه

So, right now at the 21st Precinct, there's someone in the pen.
فى الوقت الحالى يوجد شخص فى السجن فى مركز شرطة الـ21

Ivan thinks this surprise inspection was orchestrated by someone in the Sawyer campaign... apparently in retaliation for us releasing the debate video.
ايفان يعتقد ان هذا التفتيش المفاجئ كان مدبر من قبل شخص يعمل في حملة ساوير. على مايبدو للانتقام منا على نشر الفيديو.

It's not every night I kill someone in the CIA.
ليس في كل ليلة أقتل شخصاً في المخابرات المركزية

The way someone in the audience was staring at me bothered me.
الطريقة التي كان ينظر لي بها هذا الشخص في الجمهور أزعجتني.

You come out looking like that someone in the field they want second-in-command at headquarters.
هل يخرج تبدو وكأنها أن شخصا ما في مجال يريدون الثاني في قيادة في المقر.

But you must realise Madame, that if you glimpsed someone in the library at that moment, you may well have seen the murderer!
ولكن يجب ان تدركى ياسيدتى انك لو لمحتى شخص ما فى المكتبة ,فى هذه اللحظة , قد تكونى بهذا رايت القاتل

The amount of hair and the height at which the tissue was found indicate that it struck someone in the head before it hit the junction box.
وجُد عليها النسيج تشير انه صدم شخصا ما فى الرأس قبل أن تصتدم بصندوق التقاطع

So she met someone in the park. What does that prove?
إذاً قابلت شخصاً ما في المتنزه, ما الذي يثبته هذا؟

Glad to know someone in the department is not pre-judging my client.
وسعيدٌ بأنّ هناك شخصٌ ما في القسم لا يتعجّل في الحكمِ على مُوكّلتي.