"someone needs" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• أحدهم يحتاج
• شخص يحتاج
• شخص ما يحتاج
• أحدهم بحاجة
• شخص ما يجب
• على أحدهم
• يحتاج شخص ما
• شخص ما بحاجة
• أحدهم يجب
• احدهم يحتاج
• هنالِكَ مَن يحتاجُ
• على شخص ما
• يحتاج شخصاً
• هناك أشخاص يحتاجون
• أحد ما عليه

You're going want to. Someone needs a fresh diaper.
سوف تحتاج أن تجعله قصيراً أحدهم يحتاج حفاظة جديدة

...If you're desperate. Someone needs your help, Michael.
اذا كانت محبطا أحدهم يحتاج مساعدتك ، مايكل

Sounds like Someone needs a loan from the First Bank of Max.
يبدو وكأنه شخص يحتاج إلى قرض من البنك أولا وقبل ماكس.

Someone needs to call and warn him.
توقف عن تقبيله شخص ما يحتاج أن يكلمه ويحذره

By the look on your face, it would appear Someone needs restraining.
مِن النظرة المرتسمة على وجهك يبدو أنّ أحدهم بحاجة لتقييد

Someone needs to convince her to let this go, and it needs to be a lawyer I can trust, but it also needs to be someone who's close to her level, or she's gonna feel attacked.
شخص ما يجب أن يقنعها أن تترك الأمر, ويجب أن يكون محامياً أثق به, ولكن يجب أيضاً أن يكون شخص في مستوى قريب منها,

LOOKS LIKE Someone needs A SEMESTER IN FRANCE.
يبدو كأن أحدهم يحتاج أخذ فصل في فرنسا

I'm sure Someone needs closure and somebody else needs to go to jail.
واثق بأنّ أحدهم يحتاج خاتمة وآخر يحتاج الذهاب إلى السجن...

Someone needs her bedtime hug early. mnh-mnh.
أحدهم يحتاج إلى معانقة السرير مبكراً

Looks like Someone needs help.
يبدو أن أحدهم يحتاج لمساعدة

- If you're desperate... - Someone needs your help, Michael.
إذا كنت يائساً هناك شخص يحتاج مساعدتك يا مايكل

But I think Someone needs a diaper change.
ولكن أعتقد أن ثمة شخص يحتاج إلى تغيير الحفاضة.

...if you're desperate.... Someone needs your help, Michael.
إذا كنت يائساً هناك شخص يحتاج مساعدتك يا مايكل

Well, Someone needs to get fucked up don't they?
حسنا، شخص ما يحتاج إلى الحصول على مارس الجنس حتى لا؟

Someone needs to just go through it one last time.
شخص ما يحتاج للذهاب فقط من خلال ذلك الماضي مرة واحدة.

Looks like Someone needs to learn some management skills.
يبدو كأن هناك شخص ما يحتاج لتعالم المهارات الادارية

Someone needs to peel and slice these red peppers.
أحدهم بحاجة لأن يقشر و يقطع هذه الفلافل الحمراء

- I think Someone needs to go out and bring it.
أظن أن شخص ما يجب عليه أن يخرج و يحضرها نعم

We need the money. Someone needs to step in.
نحتاج لهذه النقود، على أحدهم أن يستكمل المسرحية.

Nothing's okay, when Someone needs that amount of money in cash.
لا شيء بخير عندما يحتاج شخص ما إلى هذا المبلغ نقداً

Someone needs to take the reins of the IRK government.
شخص ما بحاجة أن يأخذ العهود من حكومة الجمهورية

Someone needs to establish a permanent unit during peace time.
أحدهم يجب أن يؤسس وحدة دائمة أثناء وقت السلم

Someone needs to smack Berger around... like a hillbilly housewife.
احدهم يحتاج إلى "برجر" في الجوار مثل الزوجة المثالية

Someone needs your help, Michael.
- (هنالِكَ مَن يحتاجُ مُساعَدتكَ يا (مايكل -

Oh, wait, wait. Hold up. Someone needs to sweep.
انتظروا, انتظروا, على شخص ما ان يقوم بالتكنيس

Someone needs to do it.
يحتاج شخصاً للقيام به

Someone needs to care enough about this family to keep us going.
أحد ما عليه أن يرعى هذه العائلة ليجعلنا نواصل