"someone said" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• قال أحدهم
• شخص ما قال
• أحدهم قال
• احدهم قال
• يقول أحدهم
• قال شخص
• قال لي أحدهم
• أحد ما قال
• ما قاله أحد
• قاله شخص

Dan Anderssen used to say, if someone said "Will you miss me?",
دان أندرسون اعتاد القول أنه "إن قال أحدهم "هل اشتقت إليّ؟

Now, if someone said that they could take that pain away, would you let them?
إذا قال أحدهم أنه سيزيل ألمك، هل ستسمح له؟

It took five years of sweat, toil and cash to design this car and then just before they put it on sale, someone said,
إستغرق الأمر 5 سنوات من العرق الكدح والمال لتصميم هذه السيارة ثم قبل أن يعرضوها للبيع شخص ما قال:

someone said they heard a big truck run over that statue.
شخص ما قال انه سمع شاحنة كبيرة صدمت ذلك التمثال ماذا ؟

someone said that to me once, now I say it.
, أحدهم قال لي ذلك مرةً والآن أنا أقولها

All right, according to the call we just got on the tip line, someone said they saw Cheddar on this block.
حسنا, حسب المكالمة التي تلقيناها احدهم قال بأنه رأى تشيدار في هذه المنطقة

I heard this morning, over by the pier someone said.
سمعت هذا الصباح يقول أحدهم حدث ذلك على الرصيف

I mean, of course we said--we said no, but then someone said... that we should go and get one.
اعني,بالطبع قلنا قلنا كلا لكن ثم قال أحدهم انه يجب ان نذهب و نجلب واحدة

someone said the same thing to me once, that no one would ever love me.
قال أحدهم نفس الشيء بالنسبة لي مرة واحدة، أن لا أحد أحب لي من أي وقت مضى.

Los Angeles... someone said it's like a volcano spewing out wreckage in all directions.
لوس انجليس قال أحدهم انها مثل البركان. تقذف الحطام في كل الاتجاهات.

Remember when I was little, if someone said "crap" they had to put a dollar in a jar?
أتذكر عندما كنت صغيراً, وفي كل مرة قال أحدهم تباً, يضع دولار في الجرة؟

someone said there's a bathroom up... not functional.
ــ قال أحدهم أن هناك حمام في الأعلى ــ إنه لا يعمل

someone said something they shouldn't have, something about my daughter, and I did something I shouldn't have.
شخص ما قال شئ ما كان ينبغي أن لا يعرفوه، شئ ما عن ابنتي، وأنا فعلت شئ ما ما كان ينبغي أن أفعله.

someone said they spotted Jordan Chase.
مالأمر؟ شخص ما قال بأنه رأى جوردان تشايس

someone said you were asking about the river region.
شخص ما قال إنك كنت تسأل عن المنطقة النهرية

someone said they thought there was a man in Suffolk who sold it.
شخص ما قال بأنهم يعتقدوا بان هناك رجل في سافولك يبيعة

People are freaking because someone said they're searching lockers.
الناس مرتعبون لأن أحدهم قال أن الشرطة يُفتّشون الخِزانات.

someone said, "Is there a doctor in the house?"
أحدهم قال , هل هناك طبيب هنا ؟

someone said that I was stowing away to escape to the Philippines just to stay alive?
أحدهم قال انى سأهرب بعيدا الى الفلبين و ابقى حياَ

someone said that Claire was murdered, and Michael and Lisa are missing.
احدهم قال ان كلير قتلت ومايكل وليزا مفقودين

No, it should have been. For the next three days, every time someone said "coffee," I'd cluck.
للأيّام الثلاثة التالية ، في كلّ مرة يقول أحدهم "قهوة" ، فأقرقر.

You know, someone said to me today they knew poppycock when they heard it.
تعلمون، قال شخص لي اليوم كانوا يعرفون هراء عندما سمعوا ذلك.

And then, someone said something very, very wise to me.
وبعدها ، قال لي أحدهم شيئًا حكيمًا جدًا لي

someone said it brought our country closer to war.
أحد ما قال أن ذلك قرَب بلدنا من الحرب

So you're just saying what someone said.
لذا فإنّك ترددين ما قاله أحد الأشخاص فحسب

It was something someone said.
.كان شيء قاله شخص ما