"someone that" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• شخصاً
• شخصًا
• بشخص
• شخص التي
• شخص الذي
• شخص ما الذي
• عن شخص
• شخص ما أن
• شخص ما يبدو
• شخص بتلك
• بشخصٍ
• لشخصٍ
• شخص ما إن
• شخص ما بأنّها
• شخص ما ذلك

I just hope you find someone that makes you happy.
أتمني فقط أن تكون وجدت شخصاً ما سيجعلك سعيداً

You'd think someone that stupid would have a thicker head.
ظننت أن شخصاً بهذا الغباء سيكون عنده رأس أغلظ

You just blew off someone that can help you.
لقد أبعدت للتو شخصاً ما بإستطاعته أن يساعدك

I love you more and more every day, if it's even possible to love someone that much.
حبّي لك يزيد يومًا بعد يوم، إن كان من الممكن أن تحب شخصًا بهذا القدر.

I'm just wondering what it feels like to be so connected to someone that you couldn't live without'em.
أنا فقط أتساءل عن ذلك الشعور الذي يجعلك مرتبطاً بشخص يجعلك تعتقد أنك لا تستطيع العيش بدونه

She had arranged a meeting with someone that could blow this whole thing wide open.
وكانت قد رتبت لقاء مع شخص التي يمكن أن تهب هذا الشيء كله مفتوحا على مصراعيه.

Where are we gonna find someone that's gonna tell us about that damn tunnel?
متى نعثر على شخص الذي سوف يخبرنا عن هذا النفق اللعين

Yeah, well, I think I know someone that knows a bit about that and could possibly help us with the second shooter.
أجل، حسنًا، أعتقد أنّي أعرف شخص ما الذي يَعرف قليلاً عن ذلك ولربّما يمكنه مساعدتنا بمُطلق النار الثاني

He'll find someone that appreciates his kind of smothering love."
هو سوف يجد شخصاً يقدر طريقته في الحب المفعم

I can't have someone that won't do what I want
لا أحتملُ أن أرى شخصاً لا أستطيع السيطرة عليه.

No, but it's a wonderful worry because you love someone that much.
كلا , ولكنه قلق رائع لانك تحب شخصاً الى هذا الحد

It's a rare thing to know someone that well and to bear witness to so much in someone's life.
إنه شيء نادر أن تعرف شخصاً ما لهذه الدرجة وأن تشهد على الكثير في حياة شخص ما

Well, I saw someone that was mean to him, and it made me mad.
رأيت شخصاً كان قد تعامل معه بلؤم وقد جعلني هذا غاضبة

Is there any chance someone else was here that day, someone that didn't fit the part?
أيحتمل أنّ أحداً آخر كان هنا ذاك اليوم؟ شخصاً لم يناسب الوضع

Especially if you have someone that does that for you, too.
خاصةً إذا كنتَ تملكُ شخصًا يغنيكَ عن فعلِ ذلكَ أيضًا.

You'd think someone that ambitious Would be a better liar.
أتظُنْ بأن شخصًا بهذا الطموح كان ليكون كاذبًا أفضل

No, no, I can't stand the thought of you marrying someone that you don't love because you think it's the right thing to do.
نعم ان لا انفك افكر انك تتزوجين بشخص لا تحبينه لمجرد انك تعتقدين ان هذا الشئ الصواب لفعله

I knew someone that went away to college and came back a completely different person.
أنا أعرف شخص التي ذهبت إلى خارج الكلية وعاد ل شخص مختلف تماما.

Somewhere, this is someone that needs a reminder that we are still watching over this city.
مكان ما، وهذا هو شخص الذي يحتاج إلى تذكير أننا ما زلنا السهر على هذه المدينة.

someone that can get them away from a life
شخص ما الذي يُمْكِنُه أن يقودهُن بعيداً عن حياة

Well, I'm looking for someone that doesn't treat me like this.
حسنا، أنا أبحث عن شخص لا علاج لي مثل هذا.

He's just someone that's done some work for me.
انه مجرد شخص ما أن يتم ذلك بعض العمل بالنسبة لي.

I'm so glad that it was with someone that special.
أنا مسرورة بأنها كانت مع شخص بتلك الميزة

I finally meet someone that I really care about, and yöu think that I should force a breakup, sit around stuffing my face and complain constantly.
أخيراً ألتقيتُ بشخصٍ إهتم به جداً و انتَ تعتقدين أنه يجب علي أن أجبره على أن ينفصل عني أجلس و أكل و أشتكي بأستمرار.

They needed someone that could get their arms around a new form of government, bring about order and control quickly, peacefully.
إحتاجوا لشخصٍ ليهديَهُم لشكلٍ جديد للحكومة ويحقِقَ النظام ويُحكِمَ السيطرة بسلام.

someone that knows that the truth is, at best, a partially told story.
شخص ما إن أخبار الحقيقة أفضل شيء جزئياً

A woman who finds it so difficult to trust someone that she won't allow herself to be vulnerable.
أي إمرأة التي تَجِدُها صعب جداً لإئتِمان شخص ما بأنّها لَنْ تَسْمحَ لها نفسه لِكي يَكُونَ ضعيفةَ.

I know someone that might be able to help.
أعرف شخص ما ذلك قد يكون قادراً على المساعدة