"someone who could" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• شخص يمكنه
• شخص يستطيع
• لشخص يمكنه
• شخص يمكن أن
• شخصا يستطيع
• شخصاً بإمكانه
• شخصاً يستطيع
• شخص بوسعه
• امرأة تستطيع
• شخص الذين يمكن
• شخص بإمكانه
• شخص ما الذي يُمْكِنُ أَنْ
• شخص ما يستطيع
• شخص ما يمكن أن
• شخص ما يمكنه

But if anyone could, it's someone who could freeze a god.
لكن إذا كان أي شخص يمكنه انه الشخص الذي يمكنه تجميد إله

Maybe there's someone who could draw the face of the person who stole the phone?
ربما يوجد شخص يمكنه رسم وجه الشخص الذي سرق الهاتف؟

I wish there had been someone. someone who could've saved your son.
كنت أتمنى لو كان هناك شخص يستطيع إنقاذ إبنك

You need someone who could replicate what that device did.
أنت تحتاج لشخص يمكنه يكرر ما فعلته هذه الأداة

But i do know someone who could give me some pretty sound advice.
ولكنني أعرف شخص يمكن أن تعطيني بعض المشورة السليمة جدا.

And is there someone who could vouch for your whereabouts the entire night?
وهناك شخص يمكنه أن يدعم مكانك طوال الليلة؟

Each of those maps was drawn up by someone who could see in part, but not the whole.
كل واحدة من هذه الخرائط رسمت بواسطة شخص يمكنه رؤية صورة جزئية، ليس صورة كاملة

The police can't protect you from someone who could afford to return 61 million dollars.
الشرطة لا يمكنها حمايتكِ من شخص يمكنه تحمّل إعادة 61 مليون دولار.

You really think you'd be happier with someone who could spell better?
أتظنّ حقاً أنّكَ ستكون أكثر سعادةً مع شخص يمكنه التهجئة بشكل أفضل؟

He needed a cure for the outbreak that was ravaging the Fae, and he saw you as someone who could provide that.
لقد أحتاج إلى عقار , لأن التفشي َكاد أن يدمر فاي، وهو رَآكِ على أنكِ شخص يمكنه توفير ذلك

someone who could rig this thing to mimic the tracking device, sir.
شخص يستطيع التلاعُب بهذه الأشياء ليجعلها تُحاكي جهاز التتبُع، سيدي.

No, just... a someone who could get up right now, walk out that door and not come back.
لا، مجرد شخص يستطيع النهوض فوراً والخروج من ذلك الباب بلا عودة

We need someone who could replicate what that device did,
نحتاج لشخص يمكنه تكرار ما فعلته هذه الأداة

Did I give you the name of someone to talk to, uh, someone who could point to the real killer at the Pentagon?
وهل أعطيتك إسم شخص ما لتتحدث معه؟ شخص يمكن أن يدلك على القاتل الحقيقي في وزارة الدفاع؟

someone who could show me what it really meant to be a man.
شخصا يستطيع أن يريني معنى أن أكون رجلا

It had to be someone who could talk Justine into opening her door.
لابدّ أنّه كان شخصاً بإمكانه إقناع (جوستين) بفتح الباب.

E. C. informed the author that she knew someone who could help her to get there in exchange for $6,000.
س. أنها تعرف شخصاً يستطيع مساعدتها في الذهاب إلى هناك مقابل 000 6 دولار أمريكي.

Reacting to the election of Mr. Hassan as President, Mr. Egal stated that he would enter into negotiations only with someone who could claim legitimacy over the southern regions of Somalia.
وكرد فعل على انتخاب السيد حسن رئيسا للبلاد، أفاد السيد إيغال أنه لن يدخل في مفاوضات إلا مع شخص بوسعه إثبات شرعيته في المناطق الجنوبية للصومال.

With someone who could turn into a dragon?
مع امرأة تستطيع التحوّل إلى تنّين؟

And I thought that you were someone who could be a true partner;
وأعتقد أن كنت شخص الذين يمكن أن تكون شريكا حقيقيا.

So, if only there were someone who could take the tests for me.
إذاَ كان هناك فقط شخص بإمكانه اجتياز الإختبار بالنيابة عنِّي

Believe me, I have other things to do with my evening than to share my expertise with someone who could use it.
إعتقدْني، عِنْدي أشياءُ أخرى ليَعمَلُ بمسائي مِنْ للإشتِراك في خبرتِي مَع شخص ما الذي يُمْكِنُ أَنْ يَستعملَه.

someone who could repair your body, a technician who could reprogram your brain, and a specialist to help me put you down if it had to be done.
شخص ما يستطيع إصلاح جسدك تقني قادر على إعادة برمجة مخك وأخصائي ليساعدني في القضاء عليك إذا استدعت الحاجة

um, it's his boss's birthday on saturday, and we were looking for someone who could come and do a surprise, uh, strip.
إن عيد ميلاد رئيسه يوم السبت وكنا نبحث عن شخص ما يمكن أن يأتى ويقوم بمفاجأة ، تعرى

someone who could kill that girl with one punch.
شخص ما يمكنه قتل تلك الفتاة بلكمة واحدة.