"someone who knew" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• شخص يعرف
• شخص عرف
• شخصاً يعرف
• شخص علم
• شخص يعرفها
• شخص ما الذي عَرفَ
• شخص ما يعرف
• شخص كان يعرفه

Not exactly, but this room was designed by someone who knew you, intimately.
ليس بالضبط، ولكن هذه الغرفة تم تصميمه من قبل شخص يعرف لك، وثيقا.

We figure it must be someone close to her, someone who knew she grew her own mushrooms and used them regularly.
هل نعتقد أنه شخص قريب لها شخص يعرف أنها تزرع الفطر وإستخدمتهم عادتاً

And if someone who knew that model wanted to make you think that this was a routine case, they would be...
وإذا كان شخص يعرف هذا المنهج سوف يجعلك تعتقد انها حالة روتينيه سوف تكون

Someone's targeting us, someone who knew about that tape and knew they could use it against us.
شخص ما يستهدفنا، شخص عرف بأمر هذا الشريط، وعرف أنّ بإمكانه استخدامه ضدّنا.

There was someone who knew him better. That woman.
كان هناك شخصاً يعرف أكثر ... تلك المرأة

Had a little help, someone who knew where an injured witch on the run might go to heal up.
نلت مساعدة بسيطة من شخص علم أين ستذهب ساحرة هاربة جريحة لتشفى.

I've been talking to someone who knew her in Hong Kong.
لقد كنت اتحدث الى شخص يعرفها فى هونغ كونغ

So the government didn't want to step on the toes of someone who knew their secrets.
لذا الحكومة لَمْ تُردْ للخَطوة على أصابعِ القدم شخص ما الذي عَرفَ أسرارُهم.

Unless you put a medic in there. someone who knew what to look for.
، إلّا لو وضعت طبيباً هناك شخص ما يعرف عما يبحث

someone who knew that if the truth got out, it could destroy them both.
شخص يعرف أنّه لو انتشرت الحقيقة، فيُمكن أن تُدمّر كِليهما.

So, what we're looking for is someone who knew both of the families, who they trusted.
لذا, من نبحث عنه هو شخص يعرف كل العوائل التي ائتمنته

someone who knew what he was doing, except he killed two innocent people.
شخص يعرف ما كان يقوم به، إلا أنه قتل أثنين من الأبرياء.

someone who knew her medical history could've attacked her in the locker room.
شخص يعرف تاريخ ابنتها الطبي يمكن لقد هاجم لها في غرفة خلع الملابس.

This was done by someone who knew what he did, therefore let him show us the book, he tells us, that's your choice, you decide what you want to do.
هذا عمل شخص يعرف تماماً ما الذي يقوم به و لهذا فإنه يرفع الكتاب و يقول لنا , إنه خياركم أنتم

You know, honestly, I think she just wanted to talk to someone who knew mom before.
بصراحة، خلتها أنها بغت التحدّث مع شخص يعرف أمّها من قبل.

But if I had had someone, someone who knew what I should say, what I should do,
ولكن لو كان لدي شخصٌ ما شخص يعرف ما يجب أن أقوله وما يجب أن أفعله

Most likely someone who knew what she was looking for.
الأرجح أنّه شخص عرف ما كانت تبحث عنه.

someone who knew about the investigation found out about the meet.
شخص عرف عن التحقيق وإكتشف حول الإجتماع.

I met someone who knew every one of my sins.
لقد قابلت شخصاً يعرف جميع خطاياي

And done by someone who knew her rituals.
وفُعل بوساطة شخصاً يعرف طقوسها.

someone who knew there would be one moment when he wouldn't be watching.
شخص علم أنه سيكون هناك لحظة لن يرغب عندها أن يلاحقه أحد

Mrs. Ricoletti persuaded a cab driver, someone who knew her, to intercept her husband outside his favourite opium den.
أقنعت السيدة (ريكوليتي) سائق عربة أجرة شخص يعرفها ليعترض زوجها خارج مقهاه المفضل

Exit doors pins were tampered with most likely by someone who knew their way around jet aircraft
دبابيس أبوابِ خروجِ عُبِثتْ مَع على الأغلب مِن قِبل شخص ما الذي عَرفَ طريقَهم حول طائرةِ نفّاثةِ

It was someone who knew her business was struggling.
كان شخص ما يعرف بأنّ عملها كان متعثر

A man was approached Frederick, someone who knew him.
"أقتربرجلمن "فريدريك، شخص كان يعرفه. سقط ومات لاحقاً.