"someplace where" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• مكان ما حيث
• في مكان حيث
• بمكان حيث
• لمكان ما حيث
• تذهب لمكان
• إلى مكان حيث
• لمكان حيث
• لمكانٍ ما حيث
• مكان آخر حيث
• مكان أين
• مكان ما أين
• مكاناً حيث
• مكاناً ما حيث

Or they could work someplace where they had access to animals.
أو أنهم يعملون في مكان ما حيث يستطيعون الوصول للحيوانات

I just want to go someplace where I can do my job.
أريد فقط الذهاب الى مكان ما حيث أستطيع أن أمارس عملي.

someplace where everyone wears top hats and drinks tea?
مكان ما حيث يرتدي الجميع قُبعات مدببة ويشربون الشاي؟

I just wanted to go someplace where I wasn't causing problems.
أنا فقط أردت أن أذهب في مكان حيث كنت لا تسبب مشاكل.

He'd have to hide it someplace where he could sail to the Devonshire and back in one night.
لذا عليه أن يخفيه بمكان حيث يمكنه الابحار

You get him someplace where I can get a nice clean decent shot.
أحضريه لمكان ما حيث يمكنني قتله بشكل دقيق وسلس

Well, maybe someplace where everyone isn't so sensitive.
حسنا، ربما في مكان ما حيث الجميع ليس حساسا جدا.

I need to be put someplace where I won't be tempted because you're tempting me.
لابد ان أودع في مكان ما حيث لن أتعرض للغواية، لأنك تغويني.

You need to find a place to hide, someplace where they cannot get to you.
تحتاجين لإيجاد مكان للإختباء مكان ما حيث لا يستطيعون إيجادك

Well, if he's in trouble, he's gonna go someplace where he feels safe.
حسنا, لو هو فى مشكلة, سيذهب الى مكان ما حيث يشعر هو بالامان

someplace where I feel less shitty about myself.
إلى مكان ما حيث يقل فيه شعوري بالقذارة تجاه نفسي

Yeah, I thought we should be someplace where the three of us could be a family, you know.
ظننت أنه يجب علينا أن نكون في مكان ما حيث ثلاثتنا نكون عائله

Son, I'll put it someplace where everyone can see it.
بني، سأضعها في مكان حيث يستطيع الجميع رؤيتها

someplace where they decontaminate produce.
في مكان حيث هم يطهرون المنتوجات

They should do that at Raley Field or someplace where they have parking.
يجب أن يقوموا بذلك بحقل (رالي ) أو بمكان حيث يكون لديهم مواقف سيّارات.

That finishes me. l`ll have to go someplace where people don`t know who I am.
هذا سيقضي علي ، يجب أن أذهب لمكان ما حيث الناس لا يعرفون من انا

Why not go someplace where you can do the world some good?
لماذا لا تذهب لمكان تستطيع فعل بعض الخير للعالم فيه ؟

Just sell out and go someplace where people are civilized.
تبيع وتذهب إلى مكان حيث يوجد فيه ناس متحضرون

At least take me someplace where I won't get coal dust on my knees.
على الأقل خذني لمكان حيث لا تتلطخ ركبتي بغبار الفحم

I have to get some things from the apartment, and then we'll go someplace where I can hide you.
يجب أن احضر عدة اشياء من الشقة وبعدها سنذهب لمكانٍ ما حيث يمكنني أن اخبئك

No, he needed to go someplace where he could never harm Metropolis ever again.
لا، كان بحاجة للذهاب إلى مكان آخر حيث لا يمكن أن تضر ميتروبوليس مرة أخرى.

We just have to have to put it someplace where we'll never be tempted to reach for it.
فقط علينا وضعها في مكان أين لا يمكن أن نغتر لإستخدامها.

Would you like to find someplace where we could talk?
تَحْبُّ الإيجاد في مكان ما أين نحن يُمْكِنُ أَنْ نَتكلّمَ؟

I need to be someplace where I'm appreciated, someplace where I'm nurtured and loved.
أحتاج مكاناً حيث أجد به بعض الإحترام, مكاناً أُرعى به وأكون محبوباً.

I'm gonna find someplace where I can take a nice hot bath.
سوف أجد مكاناً ما .. حيث يمكننى أن آخذ حماماً دافئاً منعشاً