"somethin'" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• شيئاً
• شيئا
• شيء ما
• شئ ما
• سمثين
• شىء ما
• شيءً
• بشيء ما
• بشيءٍ
• ماشابه
• ما شابه
• شئ من هذا القبيل
• شيئاْ
• شغلة
• شي ما

Keep an eye on Ferguson and Kaz in case they try somethin'.
راقب فيرغسون و كاز في حالة اذا ينوون عمل شيئاً ما

I thought we were s' posed to be doin'somethin'special tonight!
اعتقدت أنه كان يفترض بنا أن نفعل شيئاً مميزاً الليلة

I get so angry. I just want to kill somethin'.
أصير غاضباً جداً أريد فقط أن أقتل شيئاً ما

Everybody's got to put somethin'in the kitty. Right?
أصبحَ كُلّ شخصُ للوَضْع شيئا في البسيسةِ, حقّا؟

They're on to somethin'! Mr. Hazelrigg, they're on to somethin'here!
إنها تشتم شيئا هنا سيد هازلريج , إنها تشتم شيئا

Yeah, but look at the changes in her E.K.G. she had somethin'.
أنظري إلى التغيرات في تخطيط قلبها كانت تعاني من شيء ما

Look what he's done. He's put somethin'awful inside.
انظر ماذا فعل، لقد وضع شيئاً سيئاً بالدّاخل

I'm good for one more. Just give me somethin'really freaky.
يمكنني فعلها مرة واحدة مجدداً فقط أعطني شيئاً شاذ حقاً

Come on, think harder! There's gotta be somethin'you can do.
بربكِ، فكري جيداً لابد أن هناك شيئاً تستطيعين القيام به

Well, let me tell you somethin', buddy. If my son can't come in, then I'll just come in.
دعني أقول لك شيئاً يا صديقي، إذا كان إبني لا يستطيع الدخول، سأدخل أنا لوحدي إذاً

Figure out if it's somethin'we can live with.
إعرفوا إن كان هذا شيئاً نستطيع التعامل معه

You know that day up there, you ran like you was afraid of somethin'?
أتعرف اليوم الذي كنا بالأعلي لقد هربت كما لو أنك تخشي شيئاً

I seen somethin'out there, but I'm not sure what it was.
لقد رأيت شيئاً هناك ولكني لست متأكداً مما كان

Like Albright said, when you`re mixed up in somethin`... you better be mixed up to the top.
كما قال أولبرايت عندما تضطرب في شيئا ما فإنه من الأفضل أن تضطرب في القمة

Yeah, piece of cake. Give us somethin'harder next time.
نعم انها سهلة اعطنا شيئا اصعب في المرة القادمة

When that little warrior princess giggled, it did somethin'to him inside.
وعندما ضحكت قليلا الأميرة المحارب ، فعلت شيئا 'له في الداخل.

Well, apparently, her moms must have forgot her purse or somethin',
حسناً ، الظاهر ان امها نسيت جزدانها او شيء ما

Starts tossing'our brochures around, lookin'for somethin'.
بدأ إلقاء الكتيّبات هنا وهناك باحثًا عن شيء ما.

Looks like they're all leaving'the maze, you know? Like they're runnin'from somethin'.
يبدو أنهم يتركون المتاهة كما لو كانوا يهربون من شئ ما

You wanna go outside and do somethin'a little bit more masculine?
هل تريد أن تذهب خارج والقيام سمثين ' قليلا أكثر المذكر؟

I think Melanie said somethin'last night... about, uh, visiting'her daddy up at the... up at the battlefield.
أعتقد أن ميلانى قالت شىء ما بالبارحه ... حول زيارتها لوالدها هناك فى ساحة المعركه

Yeah, I'm goin to bring you somethin'alright. I've decided to make you a special project of mine. You ain't goin'to have to come look for me at all.
حسناً سأحضر لك شيءً ، فقد قررت أن أجعلك صيدي الخاص وبهذا لن تظطر للمجيء إلي

At least now, I got a chance to do somethin'right.
على الأقل الآن لدي فرصه لأقوم بشيء ما بالطريقه الصحيحه

You tryin'to accuse us of somethin'?
ماذا، أتحاول اتهامي بشيءٍ ما ؟

Unless you like that or somethin'.
إلا إذا كان ذلك يعجبك أو ماشابه

I'll tell ya how so you can make'em yourself in case I'm out on a date or somethin'.
سأخبرك بالطريقة لتتمكني من إعدادها لنفسك في حال إذا ما كنتُ بالخارج في موعد أو ما شابه

Then he gonna walk around us with all the shine... like he some kind of hero or somethin'.
ثم أقبل علينا يدور حولنا بكل ذلك البريق الزائف .. ـ كما لو كان بطلاً أو شئ من هذا القبيل

Would you do somethin'for me?
هل تفعلى شيئاْ من أجلى ؟

- Get out of my way, buddy. - Lady, I got somethin'for ya.
بعد عن طريقي يا ابني - حجة بدي اعطيكي شغلة -

I think I need a splint or somethin'.
أظن أنني بحاجة لجبيرة أو شي ما