"something called" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• شيء يسمى
• شيء يدعى
• ما يسمى
• شيء يُدعى
• شيء اسمه
• شيئا يسمى
• بشيء يدعى
• شئ يدعى
• شئ اسمه
• شيء دعا
• شيء يُسمى
• شيئاً يدعى
• الشيء دعا
• ما يسمّى
• شيءٌ يدعى

Okay, so Laurie, it's possible you have something called an internal decapitation.
حسنا، لذلك لوري، فمن الممكن لديك شيء يسمى قطع الرأس الداخلي.

The next thing I know, I'm something called a meme.
الشيء التالي وأنا أعلم، أنا شيء يسمى ميمي.

We have a number of techniques we can use to test the reliability of an eyewitness, including something called forensic statement analysis.
لدينا عدداً من التقنيات التي يمكن استخدامها لاختبار موثوقية شاهد العيان، بما في ذلك شيء يدعى تحليل بيانات الطب الشرعي

You ever heard of something called the, uh, black forest high?
هل سمعتي عن شيء يدعى الغابة السوداء عالية الثمالة؟

I've been developing something called Leveller since I was at school cos I want life to be fairer for everyone.
لقد تم تطوير ما يسمى مستوي منذ كنت في المدرسة كوس أريد أن تكون الحياة أكثر عدلا للجميع.

We're classifying him as something called a fundamentalist vigilante.
إننا نصنفه تحت شيء يُدعى الحارس المُتشدّد.

Third, get healthy and if your brain's broke, I got something called Peptide T that'll fix right up.
ثالثاً، كونوا صحيين و إذا تعطل دماغكم لدي شيء اسمه بيبتايد تي سوف يعالجكم

And the slide and the swings need something called footings, I think.
والشريحة والأرجوحة تحتاج إلى شيء يسمى أقدام، وأعتقد.

There's been a lot of prophecies about something called a shaphat, and that's what it's after.
كان هناك الكثير من النبوءات عن شيء يسمى شافات وهذا ما يسعى وراءه

Me ma'd fix'im something called a "Celtic Sandman."
أنا ma'd إصلاح 'إم شيء يسمى "سلتيك ساندمان".

Now, most rail lines have something called
الآن، أغلب خطوط السكك الحديدية لديها شيء يسمى

I read this one article about something called Kawasaki disease.
قرأت هذه المقالة عن شيء يدعى داء كواساكي.

For something called "conduct unbecoming." Whatever that means.
انه شيء يدعى سلوك غير لائق اثا كان ما يعني هذا

There was something called a scanning fluorescence spectrometry machine inside.
هو شيء يدعى ومضان المسح الضوئي جهاز قياس الطيف الداخلي

There's a professor at Princeton running something called The Global Consciousness Project.
هناك بروفيسور فى برينستون يدير شيئاً ما يسمى مشروع الوعى العالمى

Ah, um, so the Lorian stabbed Jane with something called the Virgo Blade.
اللورين قام بطعن جاين بشئ ما يسمى نصل العذراء

Also, there are trace elements of fuel found in the tire tracks in the wetlands-- something called...
أيضًا هناك أثار للوقود ثم العثور عليها في إطارات السيارة في الأراضي الرطبة شيء يُدعى...

While we were pushed to the edge of a cliff, we did make something called BB Cream, but due to this one reason, the weak PR and marketing, we are all about to die.
لأننا دُفعنا الى حافة الجرف لقد صنعنا شيء اسمه كريم بي بي للوجه لكن لان فحسب فريق العلاقات العامة لدينا ضعيف

You want Xerox to consider something called a mouse?
تريدون من زيروكس أن تتبنى شيئا يسمى فأرة؟

My doctor tells me I have something called vascular dementia, which is essentially a continuous series of tiny strokes.
أخبرني طبيبي أني مصابة بشيء يدعى إختلال دماغي وهو عبارة عن سلسلة مستمرة من النوبات الصغيرة

It seems the evidence has been corrupted, something called Bad Wolf virus.
يبدو أن الأدلة قد تم تخريبها شئ يدعى فايروس الذئب الشرير

You know, it may have crossed what's left of your mind that I have a newspaper to run here, that we have something called news going on out there.
ربما ترائى لما تبقى من عقلك و لكني لدي صحيفة لأديرها هنا و لدينا شئ اسمه أخبار تجري فى الخارج

And they're coated with something called silicon carbide.
وانهم المغلفة مع شيء دعا كربيد السيليكون.

So, apparently the deadliest artifact in Warehouse 8 was something called the Chinese orchid.
لذلك، على ما يبدو القطعة الأثرية الأكثر دموية في المستودع الثامن شيء يُسمى زهرة الأوركيد الصينية

I have someone here who wants to purchase some JNB stock at yesterday's prices using something called a "meant-ta."
JNB لدي شخص ما هنا يريد شراء بعض أسهم بأسعار ليلة البارحة مستخدماً شيئاً يدعى "نويت ذلك"

This ship's been caught in something called the devil's triangle.
. هذه السفينة مسكت في الشيء دعا مثلث الشيطان.

And I have the privilege of chairing something called the Earth League, which is a network of leading earth system scientists, try and gather really all the knowledge we have on understanding our future on, on earth.
وإمكانية تعامل هذا الكوكب معها ولدي الشرف بأن أترأس ما يسمّى الجامعة الأرضية، وهي شبكة رائدة في مجال النظام الأرضي

Now something called the Rule Against Perpetuities is forcing us to dissolve the trust.
"الآن شيءٌ يدعى "قانون ضد الأبدية" يُجبرنا على فك الوديعة"