"something else that" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• شيء آخر
• شيئاً آخر
• شئ آخر
• شئ أخر
• شيء أخر
• شيئا اخر
• أمراً آخر
• شىء آخر
• شيءٍ آخر

No, there must be something else that I can buy.
لا,يجب أن يكون هناك شيء آخر يمكنني أن أشتريه

Which reminds me, something else that has to change around here...
وهذا يذكرني.. بأن هناك شيء آخر يجب أن يتغير هنا..

The point is there's something else that happened that night.
الفائدة هي, أنه هناك شيء آخر حدث تلك الليلة

- You mean, like, tell him, tell him, Or tell him something else that isn't telling him What I think you want to tell him?
أتعنى، نخبره الحقيقة أم نخترع شيئاً آخر نخبره به؟

The death could be a stressor, the foundation of his mania, but it could be something else that triggers him.
الموت قد يكون أطار الضغوطات في تأسيس ولعه و لكن قد يكون شئ آخر قد أطلق العنان له

But this Victor thing explains something else that I heard, something that I suspect you don't know, since you don't look nauseous.
لكن موضوع فيكتور هذا يفسر شئ أخر سمعته شئ أنا أعتقد أنك لا تعرفه بما أنك لا تبدو مضطرب

And I can go back to school and find something else that I'm supposed to do.
ويمكنني العودة إلى الجامعة وأجد شيء أخر من المفترَض أن أفعله.

If I can't prove that he means to kill me, perhaps I can prove something else... that he's a liar.
اذا لم استطع ان اثبت بأنه كان ينوي قتلي ربما بأستطاعتي ان اثبت شيئا اخر .. سأثبت بأنه كاذب

And since you and I have had the good fortune of meeting, you can help me recover something else that belongs to me.
و بما انك و لقد كان ل من حسن حظ من الاجتماع، يمكنك مساعدتي على التعافي شيء آخر الذي ينتمي لي.

There's got to be something else that we can do.
يجب أن يكون هناك شيء آخر يمكننا القيام به.

But there is something else that is unthinkable in the twenty-first century: the economic blockade of Cuba.
ولكن، هناك شيء آخر لا يمكن تصوره في القرن الحادي والعشرين، ألا وهو الحصار الاقتصادي المفروض على كوبا.

There is something else that transcends national boundaries and summons global responsibility, something that is of infinitely greater worth than even the environment or the oceans.
وهناك شيء آخر يتجاوز الحدود الوطنية ويتطلب مسؤولية عالمية، شيء أعظم قيمة حتى من البيئة والمحيطات.

But I think what we're missing is that there's something else that's out there.
لكنّي أعتقد أن ما يفوتنا هو أن هناك شيء آخر.

Good. Yeah, there was something else that was weird, though. I...
أجل، هناك شيء آخر كان غريباً رأيت إنفجار محول لمجرد عبور الشيء من جانبه

Wait, wait, there's... there's something else that we need from them.
مهلا، مهلا. هناك شيء آخر مهمّ نحتاجه معرفته

But the atmosphere also gives us something else that's vital for life on Earth,
لكن الغلاف الجوي يعطينا أيضاً شيئاً آخر ضرورياً للحياة على الأرض،

I appreciate your help, But first I see something else that I need to take advantage of.
أقدّر عونكِ لكنّي أرى شيئاً آخر عليّ استغلاله، شكراً

I want you to remember something else that's really important.
و أريدك أن تتذكري شيئاً آخر و هو أكثر أهمية

That I could have done something else, that it was payback.
وأنه كان بإمكاني فعل شئ آخر وأن ذلك كان إنتقام

Clearly there must be something else that takes the place of rain.
منالواضح، أنه يجب أن يتواجد شئ أخر يحل محل المطر.

There was something else that was odd. He wasn't nervous talking to me.
هناك شيء أخر كان غريب لم يكن عصبيًا حين كان يتحدث معي

If I stay, if I face that wolf, I'm just gonna do something else that I'll regret.
إنْ بقيت وواجهت تلك الذئبة فسأفعل أمراً آخر أندم عليه

So the DNA cleared you of this crime, but, come on, there's got to be something else that you should have been put away for.
حمضك النووى أزال عنك الجريمة ولكن ، هيا ، يجب أن يكون هناك شىء آخر .والذى يجب سجنك بسببه

There has to be something else that we can offer.
لا بدّ من وجود شيءٍ آخر يمكننا أنْ نقدمه