"something else you" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• شيء آخر
• شئ آخر
• أمر آخر
• شيء أخر
• شىء اخر

Of course, but there's something else you should know.
بالطبع، لكن ثمة شيء آخر يجدر بكما معرفته

Focus on something else. You must have a girlfriend, right?
ركز على أي شيء آخر لديك صديقة؛ أليس كذلك؟

Maybe the universe is saying there's something else you have to do first.
أن يكون ميتا. ربما الكون يقول هناك شيء آخر ما عليك القيام به أولا.

Or will that just be something else you forget and I'll have to hear about it seven years later?
أم هل سيكون هذا شئ آخر نسيت أمره وسأضطر أن أسمع عنه بعد 7 سنوات؟

And I also know that there's something else you want to say to me.
كما أنني أعرف أن هناك أمر آخر تود أن تخبرني به

- Unless there's something else you're selling that's not on the menu.
ليس الا أن كان لديك شيء أخر تبيعة ؟ و ليس موجوداً بالقائمة

Come on, there's gotta be something else you can teach me.
هيا، لابد أن هناك شيء آخر يمكنك تعليمي إياه

There was something else you learned from ecbert's ealdormen, was there not?
لقد علمت شيء آخر من هذا القائد، أليس كذلك؟

But I do have something else you might be able to use. Oh?
لكن بين يدي شيء آخر لعلك ستسخدمينه حقيقة أن الضحية كان مخرج جنازة

something else you should know about Will Graham: he has remarkable visual memory;
شيء آخر يجب أن تعرفوه عن ويل جراهام إنه يملك ذاكرة تصويرية استثنائية

There is something else you and I both know, don't we?
وهناك شيء آخر أنا وأنت نعرفه, أليس كذلك؟

But if it's about something else, you can... you can talk to me about it. Talk to you?
لكن لو كان الأمر بخصوص شيء آخر يمكنك التحدث إليّ عنه أتحدث إليك؟

I'm not going to be threatened by some adolescent punk with a smoldering grudge, unless you've grown something else you want to cut off.
أنا لن أقبل التهديد من قبل بعد المراهقين يكنون ضغينة مشتعلة إلا إذا كنت قد زرعت شيء آخر تريد قطعه.

Just Like music, there's something else you can't see with your eyes.
كالموسيقا، هناك شيء آخر يمكنك رؤيته بعينيك

Please tell me there's something else you can do.
أرجوك قلْ لي أنّ هُناك شيء آخر يُمكنك القيام به.

Okay, I'm going to go before you say something else you'll regret.
حسناً، سوف أذهب قبل أن تقولي شيء آخر تندمين عليه.

If it goes right, the three of you will be dead for a few seconds, but there's something else you need to think about.
إذا سار الأمر كما يجب، ثلاثتكم ستموتون لبضعة ثوانٍ ولكن هناك شئ آخر يجب عليكم التفكير به

I think it's part of something else, you know, trying to recreate something.
أعتقد أنهما جزء من شئ آخر, أتردي و كأنه يعيد إنشاء شئ ما.

But, April, didn't you have something else you wanted to talk about?
ولكن, أبريل, أليس هناك أمر آخر تريدين الحديث عنه؟

And something else. You may need to dig in local archives?
وهناك أمر آخر يجب أن نبحث في السجلات المحلية

But there might be something else you can steal... their war ship.
ولكن قد يكون هناك شيء أخر لتسرقوه .. تلك السفينة.

Well, there's got to be something else you can do.
حسناً , لابد ان هناك شىء اخر يمكنك عملة