"something great" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• شيء عظيم
• شيئاً عظيماً
• شيء رائع
• شيئا عظيما
• شيئاً رائعاً
• أشياء عظيمة
• شيئا رائعا
• بشيء رائع
• شئ رائع
• شيئا عظيماً
• أمر عظيم
• شيءً عظيماً
• شيءٍ عظيم
• بشيء عظيم

Because we,you know,had something great and,uh,and now it's dirt.
لأنّه كان لدينا شيء عظيم والآن أصبح هراء

But I know that we are destined for something here. something great.
لكن أعلم يقيناً أننا مقدران لشيء هنا، شيء عظيم هنا.

It's got to be... it's gotta be something great.
لابدّ أن تكون.. لابدّ أن تكون شيئاً عظيماً.

I had a hunch something great was gonna happen today.
‫كان لدي حدس بأن شيء ‫رائع سوف يحدث اليوم

I know you've always wanted to do something great.
اعلم إنك كنت دائما تتوق لتفعل شيئا عظيما

Dont worry, we will find something great to do.
لا تقلق , سنجد شيئاً رائعاً كي نقدّمه

Josh, open the door. [Growling] You've done something great.
جوش , افتح الباب أنت فعلت شيء عظيم

I can stay here and rot, taking up someone else's sun, or I can come with you and be part of something important, something great.
يمكن أن أتعفن هنا بينما أحجب الشمس عن أحد أخر أو تستفيدون مني للقيام بشيء مفيد شيء عظيم

I think it's hard for me to have something great every day and to acknowledge it.
أعتقد أنه من الصعب لي أن أحصلَ على شيء عظيم كل يوم وأن نعترف به

You're going to take some time to figure out your life and write something great.
وستكون بمثابة فرصة لك لتستعيد شتات نفسك وتقوم بكتابة شيء عظيم

You dreamed of being successful, of running companies, of building something great.
حلمتما بكونكما ناجحين، بإدراة شركات، ببناء شيء عظيم

I always knew I was gonna do something great.
rlm; ‏لطالما علمت أنني سأحقق شيئاً عظيماً. ‏

My mother always told me I was gonna be something great.
امي كانت تقول لي بأنني سوف اغدو شيئاً عظيماً

Dad, when I was a kid, you said that when I grew up I was going to do something great. Yes.
أبي، عندما كنتُ صغيراً، قلتَ لي أنني سأفعل شيئاً عظيماً عندما أكبر

Hey, weren't you telling me something great about your company car?
كنتِ تحدثيني منذ قليل عن شيء رائع يخص سيارة الشركة خاصتك، صحيح؟

One of them is still alive, and he does something great.
واحد منهم لا يزال على قيد الحياة, ويفعل شيئا عظيما

And you need to see something great.
. . اعطني يدكِ عليّ أن أريكِ شيئاً رائعاً

And in some ways I think that's always been to my advantage, because, like, if you can believe in something great,
بطريقة ما, انها صالح بلدي. إذا يمكننا أن نرى في أشياء عظيمة,

You made something great... something divine... and now you want to destroy it.
...لقد صنعتم شيئا رائعا ...شيئا إلهي و الآن تريدون تدميره

I'm not skipping work unless we do something great.
لم أتغيب عن العمل إلا كي نقوم بشيء رائع.

I promise we'll do something great for your birthday, yeah?
اعدكِ بإننا سنقوم بعمل شئ رائع في عيد ميلادك، صحيح؟

It's in a garage with three guys rolling up their sleeves, betting on themselves and making something great.
انه في مرآب فيه ثلاثة اشخاص رافعين اكمامهم يراهنون على انفسهم ويصنعون شيئا عظيماً

So, really breaking up with Michael could be the start of something great.
الإنفصال عن (مايكل) قد يكون بداية أمر عظيم

You put in the work, and did something great.
انت اجتهد في العمل و فعلت شيءً عظيماً

Now, whether he writes that we're geniuses on the cusp of something great or misfits who almost crashed and burned, at least he'll write something, and right now that's all we need.
الأن, سواء كتب بأننا كنا عباقرة في نتوء في شيءٍ عظيم أو غير أكفلاء بالكاد تحطموا و إنحرقوا, على الأقل سيكتب شيءً,

For now lets put away our shit and do something great.
‫الآن دعنا نزيح قرفنا ‫والقيام بشيء عظيم