"something horrible" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• شيء فظيع
• شيئا فظيعا
• شيئاً فظيعاً
• شيء رهيب
• شئ فظيع
• شيء مروع
• شيء مروّع
• شيئ فظيع
• شيئاً رهيباً
• بأمر فظيع
• شىء فظيع
• شيء فضيع
• شيئاً مروعاً

My first line is something horrible about my dead dad.
سطري الأول عبارة عن شيء فظيع عن أبي الميت.

What gets into our heads, when we see something horrible?
ما الذي يدخل في رؤوسنا عندما نرى شيء فظيع

But I will think of something horrible for you later.
ولكني سوف نفكر في شيء فظيع بالنسبة لك في وقت لاحق.

Yes, and I was worried that something horrible had happened.
نعم،وأنا قلق من أن شيئا فظيعا قد حدث،أأنت بخير؟

Okay, you're biting your lower lip, which means you've done something horrible.
حسناً, انتي تعضين شفتك السفلى مما يعني انك فعلت شيئاً فظيعاً

M.J., something horrible happened to you, and every time you started to get angry about it,
ام جي شيء رهيب حصل لك و كل مرة تبدأ بالشعور بالغضب بشأنه

No. something horrible happened, and we should stick together.
كلا، شيء فظيع حصل، وعلينا أن نبقى سويا.

Every day, you have to decide between something terrible that you hate and something horrible that you hate.
كل يوم عليك أن تقرري بين شيء فظيع تكرهينه وشيء مريع تكرهينه

That going through something horrible could even make them stronger.
أن المرور في شيء فظيع يمكن حتى أن يجعلهما أقوى.

And for once, something good came from something horrible.
ولمرّة واحدة، شيء نافع نتج عن شيء فظيع.

You said if he did something horrible, I could divorce him!
قلتي ان فعل شيء فظيع سأتمكن من طلاقه

Um, there's something horrible happening in my house.
أم، وهناك يحدث شيء فظيع في بيتي.

something horrible had just happened, you were traumatized, you couldn't handle a relationship.
وأن شيئا فظيعا حدث للتو، وكنت تعانين من آثار الصدمة، ولا يمكنك تحمل علاقة.

Because they think that something horrible has happened.
لأنهم يعتقدون أن شيئا فظيعا قد حصل

- When I'm mad, I'm mad. - something horrible has happened.
عندما أكون غاضبة , فأننى غاضبة لقد حدث شيئاً فظيعاً

But for some reason when I meet boys they act as if I'm going to do something horrible to them.
لكن لسبب ما عندما أقابل الفتيان يتصرفون كما لو أنني سأفعل شيئاً فظيعاً لهم

something horrible is happening inside of me, and I don't know why.
ماعدا الطمع و الاحتقار شيء رهيب يحدث بداخلي ولاأعرف لماذا

something horrible happened to that girl last summer.
هناك شئ فظيع حدث لهذه الفتاة فى الصيف الماضى

It--it felt like this huge weight was lifted off my chest, this release of something horrible inside me.
أحسست وكأن حملأً ثقيلاً تمت إزالته عن عاتقي نتيجة شيء مروع في داخلي

Look, we can all see she's been through something horrible tonight.
انظر، نحن يُمْكِنُ أَنْ نَرى بأنّها رأت شيء مروّع اللّيلة.

That doesn't mean that it can't be twisted into something horrible and nightmare-inducing.
هذا لا يعني أنه لا يمكن تحويره إلى شيئ فظيع أو كابوس مريع

I did something horrible four years ago, and now I feel like I'm able to talk about it.
فعلت شيئاً رهيباً قبل أربع سنوات و الآن أشعر أن بأمكاني التكلم عنه

I have learned about Ari's crazy ass, it's that if you don't want him to do something horrible, you damn well better do something horrible first.
فهو إن لم ترده أن يقوم بأمر فظيع، فحريّ بك القيام بأمر فظيع أولا.

something horrible's happened.
شىء فظيع قد حدث

I'm just glad you guys were able to find Louis before something horrible happened to him.
أنا سعيد أنكم يارفاق كنتم قادرين على العثور على لويس قبل أن يحدث له شيء فضيع

Okay, Dad, don't freak out until we have all the facts, but something horrible has happened!
حسناً، أبي، لا تفزع حتى ،تكون لدينا كل الحقائق كل شيئاً مروعاً قد حدث.