"something i can do" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• شيء يمكنني القيام به
• شيء يمكنني فعله
• شيء أستطيع فعله
• شئ يمكنني فعله
• شيء استطيع فعله
• شيء أستطيع القيام به
• شيء أفعله
• شيئ أستطيع فعله
• شئ أستطيع فعله
• شئ يمكننى عمله
• شيء استطيع ان افعله
• شيء يمكنني أن أفعله
• شيئاً يمكنني فعله
• ما يمكنني القيام به
• ما يمكنني فعله

I'm asking if there's something I can do to help you.
أنا أسأل إذا كان هناك شيء يمكنني القيام به لمساعدتك.

Mr. Burke, is there something I can do for you?
السيد بيرك، هناك شيء يمكنني القيام به بالنسبة لك؟

I mean, obviously you're crying. Is there something I can do?
من الواضح انك تتألمين أهناك شيء يمكنني فعله ؟

I'm gonna go by the house and grab a couple of'em. What up, Wood? Well, there must be something I can do.
سأمر بالمنزل وأحضر بعضاً منها حسناً ، أكيد هناك شيء أستطيع فعله

But I want you to help me figure out something I can do that'll move the partners not to suspend me.
لكنّني اريدك ان تساعدينني لأيجاد شئ يمكنني فعله سيغيّر رأي الشركاء من ان لا يوقفونني عن العمل

They might lose, but at least it's something I can do for them, eh?
قد يخسروا، لكن على الاقل هو شيء استطيع فعله لهم

Is there something I can do for you, mademoiselle?
هل هناك شيء يمكنني القيام به من اجلك يا سيدني؟

Is there something I can do for you, Mr. maro?
هل هناك شيء يمكنني القيام به بالنسبة لك، السيد مارو؟

But I feel like there must be something I can do for you.
لكنني أشعر أن هناك يجب أن يكون شيء يمكنني القيام به بالنسبة لك.

You know, there might be something I can do to change his mind.
أتعلمين, قد يكون هناك شيء يمكنني فعله لتغيير رأيه

Actually, Barry, there is something I can do for you.
في الواقع يا باري, هناك شيء يمكنني فعله من أجلك

Well, there's something I can do now.
حسنا , هناك شيء يمكنني فعله الأن.

I mean, you feel like... is there something I can do?
أنتِ تشعرين مثل هل هناك شيء أستطيع فعله ؟

There's gotta be something I can do for you.
-هيا لا بد من وجود شيء أستطيع فعله لأجلك

Or maybe there's still something I can do to fix it.
او ربما هنالك شئ يمكنني فعله لتصليح الوضع

Is there something I can do for you?
هل هناك شيء استطيع فعله من اجلكِ؟

- There's gotta be something I can do. - There is.
هل هناك شيء أستطيع القيام به - نعم يوجد -

something I can do for you, or...?
أهناك شيء أفعله لأجلكِ، أم .. ؟

Please. There-there has to be something I can do.
من فضلك ، بالتأكيد هُناك شيئ أستطيع فعله

He's out at the moment. Is there something I can do?
لقد خرج منذ دقيقة هل يوجد شئ أستطيع فعله ؟

Is there something I can do, my lord Caesar?
هل هناك شئ يمكننى عمله لك يا سيدى القيصر ؟

There must be something I can do for you.
يجب أن يكون هناك شيء استطيع ان افعله لك.

I can't breast-feed a newborn. Working is something I can do.
لا يمكنني إرضاع الطفل العمل هو شيء يمكنني أن أفعله

There must be something I can do about this.
لابد وأن هناك شيئاً يمكنني فعله حيال ذلك

Well,if it is from a swirly, there something I can do.
حسنا،إذا كانت بفعل التصريف اللولبي هناك ما يمكنني القيام به

I mean, the earth still provides herbs and such. There might be something I can do.
أعني أن الأرض ما تزال تُمدّنا بالأعشاب وما إلى ذلك، فربّما ثمّة ما يمكنني فعله.