"something i could" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• شيء يمكنني
• شيء أستطيع
• شيء يمكن
• شئ يمكنني
• شيئاً يمكنني
• شىء استطيع
• شيء أنا يمكن أن
• شيء ما يمكن
• شيءُ أنا يُمْكِنُ أَنْ
• شيئا ما يمكنني
• شيء بإمكاني
• أمر يمكنني

I wish there were something I could do for you.
أتمنى لو أن هنالك شيء يمكنني فعله من أجلك

So I started to crawl towards the altar to see if there was something I could steal.
لذا بدأت في الزحف نحو المذبح لمعرفة ما إذا كان هناك شيء يمكنني أن أسرقة

I wish there was something I could do for you.
أتمنى لو كان هناك شيء أستطيع أن أقدمه لك

Look, Nick, I wish there was something I could do.
نظرة، نيك، وأتمنى هناك كان شيء يمكن أن أفعله.

I know what I'm doing is important and Kelly needs me more than anyone else, but I wish there was something I could do to help you.
اعرف ان الذي افعله مهم وكيلي يحتاجني اكثر من اي شخص اخر ولكن اتمني لو ان هناك شئ يمكنني مساعدتك به

And I really wish there was something I could say to make it all right.
وأتمنى حقا أن يكون هناك شيء يمكنني قوله لجعل كل الحق.

I wish there was something I could do to get him excited.
أتمنى لو أن هناك شيء يمكنني فعله لأجعله متحمس

Sheldon, I wish there was something I could do to make you feel better.
شيلدن , أتمنى لو كان هناك شيء يمكنني عمله لكي أجعلك أفضل حالًا

And I wish that there was something I could do to make you feel better.
وأود أن كان هناك شيء يمكنني القيام به لجعلكِ تشعرين بشكل أفضل

So do you have like a pen or something I could borrow real quick?
فلذا هل لديكِ قلم أو شيء يمكنني إستعارته سريع جداً ؟

But I do wish there was something I could say to make it better.
لكن أتمنى لو كان هناك شيء يمكنني قلوه لتحسين الوضع

I wish there was something I could do to help.
أتمنى وُجود شيء أستطيع القيام به للمساعدة

I really wish there was something I could do.
أتمنى حقا لو كان هناك شيء أستطيع عمله.

Do you think it's possible there's something I could say to this girl just some way I could tell her how I feel in a way that just would make her fall for me?
هل تظنين أنه من الممكن بأن هناك شيء أستطيع قوله لهذه الفتاة طريقة ما أستطيع إخبارها بما أشعر بطريقة تجعلها تقع في حبي؟

I wish there was something I could do for you.
أتمنّى ان كان هناك شيء يمكن أن أفعله لك.

I really wish there was something I could do to help.
أتمنى حقا اذا كان هناك شيء يمكن القيام به للمساعدة

I wish there was something I could do to help.
أتمنى لو ان هناك شئ يمكنني فعله للمساعدة

I just wish there was something I could do to save them.
أنني آمل فحسبّ أن هناك شيئاً يمكنني فعله لأنـقاذهم

Well, I wish there was something I could do to help.
حسنا . اتمنى لو يوجد شىء استطيع ان اساعد به

Your determination is something I could never learn.
تقرير الخاص بك هو شيء أنا يمكن أن تتعلم أبدا.

I just wish there was something I could do to convince you.
أود فقط كان هناك شيء ما يمكن القيام به لاقناع لكم.

Is it something I could wrap around my neck?
هو شيءُ أنا يُمْكِنُ أَنْ الفّةْ حول رقبتِي؟

I just wish that there was something I could do.
اتمنى فقط لو ان هناك شيئا ما يمكنني فعله

Saul, I wish there was something I could say.
سول ، أتمنى لو كان هنالك شيء بإمكاني قوله

That it might be something I could do professionally. Writing for TV. Comedy.
يكون أمر يمكنني فعله ككاتب مهني للتلفاز الكوميدي