"something i have to" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• شيء يجب أن
• شئ يجب أن
• شيء أريد أن
• أمر يجب أن
• شيء أنا يَجِبُ أَنْ
• شيء يجب ان
• شئ يجب ان
• شيء اريد ان
• شيء علي
• شيئ يجب أن
• شيء أريد أريد الإعتراف
• شيء أود
• شيء عليّ أن
• أمر لابد أن
• شئ لابد

All I know is there's something I have to do and I really think this is it.
كل ما أعرفه بان هناك شيء يجب أن أقوم به وأنا أعتقد أنه هذا حقًا

I know this probably isn't the best time... but there's something I have to ask you.
أعلم أنّ هذا ربّما ليس الوقت الأنسب، لكن ثمّة شيء يجب أن أسألك بشأنه.

- There's something I have to tell you. - But wait.
ـ هناك شئ يجب أن أخبركِ به ـ انتظر ..

I'm totally down with me time as long as it's not code for "There's something I have to tell you."
أنا تماما مرتاح مع فكرة الوقت الخاص طالما أنها ليست رمزا ل "هناك شيء أريد أن أقوله لك

There's something I have to tell you. OK. Not now.
هناك أمر يجب أن أقوله لك حيد ليس الآن

Actually, there's something I have to tell you, Holly.
في الحقيقة، هناك شيء أنا يَجِبُ أَنْ أُخبرَك، هولي.

I know it's not a good time, but there's something I have to show you.
أعلم أنه ليس الوقت المناسب ولكن هناك شيء يجب ان اجعلك تشاهدينه

Uh, Grampa, there's something I have to tell you.
جدى , يوجد شئ يجب ان اخبرك به

Asher's ther is something I have to do; is right, but it's a bit against the rules.
هناك شيء يجب أن أفعله، إنهُ صائب ولكنه يخالف القوانين

Nothing. Just something. I have to go to work.
.لا شيء، مجرد شيء .يجب أن أذهب إلى العمل

So there's something I have to tell you before everything hits the fan.
إذاً هنالك شيء يجب أن اخبرك به قبل أن ينتشر الخبر

So, listen. There's something I have to tell you.
لذا، إستمع، هناك شيء يجب أن أخبرك به

There's something I have to tell you about Mum.
هناك شيء يجب أن أخبرك به عن أمك.

I have something I have to say or I'm gonna explode. I don't want you to be scared.
عندي شيء يجب أن أقوله أو سأنفجر أنا لا أريدك أن تخاف

There's something I have to ask both of you.
هناك شئ يجب أن أسأل كلاكما عنه

Get in the car. I have something I have to show you.
اركب في السيارة لدي شيء أريد أن أريك إياه

But there's something I have to do tonight.
و لكن هناك أمر يجب أن أقوم به الليلة

And if I have to bring him in myself, I will, but... there's something I have to do first.
وإذا أنا يَجِبُ أَنْ أَجْلبَه في نفسي، أنا سَ، لكن... هناك شيء أنا يَجِبُ أَنْ أعْمَلُ أولُ.

Se Mi, there's something I have to urgently discuss with you regarding a change to the lead actress role.
هناك شيء يجب ان اناقشه عاجلاً معك فيما يتعلق باخذ دور البطلة

I hadn't planned on doing this, but hearing you speak, it's just something I have to do.
لكنني سمعتك تتكلم , انه شئ يجب ان افعله .

But there's something I have to tell you.
ولكن هناك شيء اريد ان اخبرك به

There's something I have to do tonight, and then I'm going away.
هناك شيء علي أن أفعله الليلة وبعدها سأغادر.

Hey. Sorry to interrupt. There's something I have to get off my chest.
أسف على المقاطعه هناك شيئ يجب أن أبوح به

There's something I have to tell you too.
أنا خائف بأن هناك شيء أريد أريد الإعتراف به

Julia, there is something I have to tell you.
يوليا، هناك شيء أود أن أخبركِ به

something I have to show you. I know how she did it.
"هناك شيء عليّ أن أريك إياه، أعرف كيف فعلت ذلك."

And I will take you home, but I have something I have to finish first.
وساخذكِ للبيت ولكن هناك أمر لابد أن أنهيه أولاً

That meteor is directly connected to the Devil, and the Devil has my son, so this is something I have to do.
هذا النيزك متصل تماما بالشيطان والشيطان لديه ابنى لذلك هذا شئ لابد ان افعله