| But in the meantime, there's something I want you to know. | Open Subtitles | لكن في الوقت نفسه، هناك شيء أريد منك أن تعرف. |
| Look, there's something I want to say before we're done here. | Open Subtitles | اسمع، هناك شيء أريد أن أقوله قبل أن ننتهي هنا. |
| Just in case, there's something I want to say before it gets bad. | Open Subtitles | من أجَل الحِيطة، هُناك شيء أريد أن أقوله لك قبل أن تُصبِح الأمُور سيئَة. |
| Jealous implies I can't have something I want. | Open Subtitles | الغيرة تعني أني لا أستطيع أن أخذ شيء أريده |
| There's something I want you to do for me, Father. | Open Subtitles | هناك شيء أريدك أن تفعله من اجلِ, يا أبي |
| Got something I want to talk to you about, all right, man? | Open Subtitles | لدي شيء أود أن أتحدث معك بخصوصه حسناً يا رجل ؟ |
| Tell me if you know something. I want to help Mika. | Open Subtitles | . أخبرني إذا كنت تعرف شيئاً . أريد مساعدة ميكا |
| Only he has to come here to ask me, because... well, there's something I want to say to him... before we part. | Open Subtitles | فقط يجب ان يأتى هنا و يطلب منى لأن حسنا ، يوجد شئ أريد أن أخبره به قبل أن نفترق |
| But there's something I want you to tell them for me... | Open Subtitles | لكن هناك شيء أريد منكم ..إخبارهم إيّاه نيابة عنّي |
| There's something I want to tell you, too, in confidence, but look. | Open Subtitles | هنالك شيء أريد إخباركِ به كذلك ولكن بسرية |
| There's something I want to tell you before I go. | Open Subtitles | هناك شيء أريد أن أخبرك به قبل أن أذهب. |
| I pulled that intercept for you, but first there's something I want to say. | Open Subtitles | إستخرجتُ تلك المعلومة المُعترضة من أجلكِ لكن هناك شيء أريد قوله أولا. |
| I want to... I got something I want to say to both of you. | Open Subtitles | أنا لدي أنا أملك شيء أريد قوله لكم انت الاثنين |
| I just thought of something I want for christmas. | Open Subtitles | فكرت في شيء أريده من أجل عيد الميلاد فحسب |
| I got something I want you to look at. Just takes a minute. | Open Subtitles | معي شيء أريدك أن تلقي نظرة عليه لن تستغرق دقيقة |
| Don't worry, you'll be seeing plenty more of me, because there's something I want to tell you. | Open Subtitles | لا تقلقي، سوف تريني كثيراً لأن هُناك شيء أود إخباركِ بهِ. |
| There's something I want to talk to you about. | Open Subtitles | هناك شيئاً أريد ان أنقاشكِ به. |
| Obviously you did something. I want to know what it is in case I'm still mad about it. | Open Subtitles | من الواضح أنك فعلت شئ أريد معرفته لكي أعلم إن لا زلت غاضبة منه أم لا |
| I give you something you want... you give me something I want. | Open Subtitles | أعطيك شيئا تريدينه... وتعطيني شيئا أريده. |
| Well, because he has something I want, and I believe you can get it. | Open Subtitles | حسناً، لأنه يملك شيئاً أريده وأعتقد أن بإمكانك الحصول عليه |
| Come with me, there's something I want to show you. | Open Subtitles | . تعال معي ، هناك شئ أريدك أن تشاهديه |
| Well, I've got a little something I want you to do for me It may complicate your life a little bit | Open Subtitles | هناك أمر أريد أن تفعله لأجلي قد يعقد حياتك قليلاَ |
| What's going on is I want us to do something I want to do. | Open Subtitles | ما يجري هو أريد لنا أن تفعل شيئا أريد القيام به. |
| I've got something I want to tell you, and I don't want to do it here and there. | Open Subtitles | عندى شئ اود اخبارك به ولا اريد ان اقوله هنا |
| Look, I've got something I want to give you. | Open Subtitles | إسمعى لدى شىء أريد أن اعطيك إياه |
| Plus, there's something I want to say to her. | Open Subtitles | بالاضافة ان هنالك شي اريد ان اقوله لها |
| There is something I want you to search for. | Open Subtitles | هناك شيء أُريدُك أَنْ تَبْحثَ عنه |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 