"something important" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• شيء مهم
• شيئاً مهماً
• شيئا مهما
• شئ مهم
• شيء هام
• بشيء مهم
• شيئ مهم
• شيئاً هاماً
• شئ هام
• أمر هام
• شىء مهم
• شيئا هاما
• شىء هام
• شيء مُهم
• شيئًا مهمًا

Hey, guy, guys, I think I really found something important this time
مهلًا، يا رفاق، أعتقد بأني وجدت حقًا شيء مهم هذه المرة

Because when you have something important to say, you always exhale a lot louder than when you don't.
لأنه عندما يكون لديك شيء مهم لقوله، فإن من عادتك إصدار زفير بصوت أعلى مما تفعلين

My dad was right. The fairy tale book did contain something important.
لقد كان أبي محقاًفكتاب القصص كان يحتوي على شيء مهم جداً

Call me when you've got something important to say.
إتصل بي عندما يكون بححوزتك شيئاً مهماً تقوله

The first time I participated in the National Congress, I was expelled for having said something important.
في أول جلسة شاركت فيها في الكونغرس الوطني أُبعدت من الجلسة لأنني قلت شيئا مهما.

I have something important to discuss with you and I thought if you really listen to me... you might... understand.
لديّ شئ مهم كي اناقشه معكما وانا ظننت انه لو انكما استمعتما اليّ ربما يمكن لكما ان تتفهما

MULDER, THESE GENTLEMEN HAVE something important TO TELL YOU.
مولدر، هؤلاء السادة المحترمين عندهم شيء مهم لإخبارك.

I have something important to ask, we could see?
لدي شيء مهم لأسألك إياه أترغبين برؤيتي ؟

You said you wanted to do something important this summer like stopping that clause from going through.
قلت أردت أن تفعل شيء مهم هذا الصيف مثل وقف هذا الشرط من يمر بها.

It is a testament to the fact that the countries of our region, even the smallest and most vulnerable among us, have something important to say and to contribute to our world.
إنها شهادة على أن بلدان منطقتنا، حتى أصغرها وأضعفها بيننا، لديها شيء مهم تقوله لعالمنا وتسهم فيه.

On the subject of migration, something important needs to be said.
بالنسبة لموضوع الهجرة، هناك شيء مهم يجب أن يقال.

Sorry, I don't wanna leave, but I have something important.
آسف، أنا لا أريد أن أتركك ولكن عندي شيء مهم.

Now, your final match is coming up, and I need to discuss something important with you.
الأن، المباراة النهاية قادمة وأود أن أناقش شيئاً مهماً معك

It felt like we were doing something important. This was our time.
كنا نشعر فقط وكأننا نفعل شيئاً مهماً, وكأن الزمان زماننا

And keep in mind that the only reason you're not dead right now is because I did learn something important.
ونضع في اعتبارنا أن السبب الوحيد الذي كنت لم يمت الآن لأنني لم تعلم شيئا مهما.

But there was something you wanted to tell me... something important, face-to-face.
ولكن هناك شئ ما تريد إخبارى به شئ مهم وجهاً لوجه

If you die trying for something important then you have both honor and courage and that's pretty good.
اذا توفيت و انت تحاول من اجل شيء هام اذا فأنت لديك الشجاعة و الشرف وهذاشيءجيد

I want you to understand, you and I did something important here.
أريدك أن تفهم شيئًا أنا و أنت قمنا بشيء مهم هناك

I have something important to tell you. Please call me.
لدي شيئ مهم اريد اخبارك اياه ارجوك اتصل بي

Please go away. I wish to tell Uncle something important.
أمي سأذهب بعيداً أود إخبارك شيئاً هاماً عمي خان

And the chief asked me to tell you that he has something important to talk to you about.
و الزعيم طلب مني أن أخبرك أن هناك شئ هام يريد أن يتحدث هو إليك عنه

I feel like something important has happened to me.
.أشعُر كما لو أن أمر هام حدث لي

Glad to hear that. I've something important to pass on.
إننىمسرورلسماعىهذا ، لدىّ شىء مهم لأخبرك به

They also imply mutuality, in the sense that beneficial contributions emanate from both partners, meaning that they have something important to offer to each other.
كما تعني التبادلية، بمعنى أن المساهمات المفيدة تأتي من كلا الشريكين، أي أن لدى كل منهما شيئا هاما يقدمه لﻵخر.

Are you planning to do something important with your mouth tonight? Because you've painted it bright red.
انتى تخططين انك تفعلى شىء هام بفمك؟

Maybe there was something important on the hard drive.
لربّما كان هناك شيء مُهم على القرص الصلب.

If it was something important to you, I would support it.
اذا كان ذلك شيئًا مهمًا لك، كنت سأقوم بدعمك.