"something missing" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• شيء مفقود
• شيء ناقص
• شيئا ناقصا
• شىء ناقص
• شيئاً مفقوداً
• شئ ناقص
• شيء ما مفقود
• شيئ ما مفقود
• شيئاً مفقود
• جزء مفقود

There's something missing from this scenario, don't you think?
هناك شيء مفقود من هذا السيناريو اليس كذلك؟

And, you know, if he'd killed them all, then yeah, lock the psycho up. But there's something missing.
و، أتعرف ، لو كان قتلهم ، أجل إحبس هذا المختل ، لكن هناك شيء مفقود

That can have a profound effect on a marriage. As happy as we were, there was something missing.
هذا يمكن أن يكون له تأثير كبير على الزواج بقدر سعادتنا كان هناك شيء مفقود

I detected something missing, and realize you must've seen it.
إكتشفت شيء ناقص و أدركت أنك قد تكوني رأيتيه

If you think you need to go out and take what's not yours, there's obviously something missing in your life.
إذا كنت تعتقد بأنك تستطيع الخروج وأخذ ما ليس لك. من الواضح ان هناك شيئا ناقصا في حياتك.

But there's just something missing in our relationship, something physical, and you're just not giving it to me.
لكنك هناك شيء مفقود بعلاقتنا, شيء جسدي, و أنت لا تمنحني إياه فحسب

So I've been ignoring the fact that there's something missing here.
لذلك كنت أتجاهل حقيقة أنه يوجد شيء مفقود هنا

You're the closest I came to knowing anyone and I tried to let you know me too, but there was just something missing.
أنت الأقرب جئت لمعرفة أي شخص وحاولت أن أخبركم أنا أيضا، ولكن كان هناك مجرد شيء مفقود.

We were both sure that... our relation was perfect, but there was something missing.
كنا واثقين أن علاقتنا كانت مثالية و لكن كان هناك شيء مفقود

Yeah. It just stopped. I feel like there's something missing.
اجل, لقد توقفت للتو, انى اشعر كان هناك شيء مفقود

You wouldn't be here if there wasn't something missing.
أنت لن تكون هنا إذا لم يكن هناك شيء مفقود.

something missing in his life. True love, perhaps.
هناك شيء مفقود في حياته لا أعرف، الحب الحقيقي ربما

You know, someone's got to go back down to the storeroom, there's still something missing.
يجب أن يعود أحد للمخزن مازال هناك شيء مفقود

And after a while all he could remember was that deep down there was something missing.
وبعد فترة جلّ مايستطيع تذكره أنَّ في الأعماق هناك شيء مفقود

I'm not right that way. There's something missing.
لست صحيحاً بتلك الطريقة لابد وأنك هناك شيء ناقص

Composition, eyes, texture, brushwork, everything. But I feel something missing that makes me doubt it.
التكوين، العيون الملمس، ضربات الفرشة، كل شيء لكني أشعر بأن هناك شيء ناقص يشككني فيها

There seemed to be something missing in paragraphs 57 and 58.
وقال إنه يبدو أن هناك شيئا ناقصا في الفقرتين 57 و 58.

They sat that it's hard to imagine why someone would have an affair if there weren't something missing in the marriage.
من الصعب أن تتخيل لماذا يخون شخص الآخر إذا لم يكن هناك شىء ناقص بالعلاقة

There looks to be something missing from above your fireplace.
فيبدو أنّ شيئاً مفقوداً -من أعلى مدفئتكم ؟

And even when we have sex, it feels like there's something missing...
وحتى عندما نمارس الجنس اشعر وكأن هناك شئ ناقص

I just knew, I just knew that something... There was something missing.
لقد عرفت لقد عرفت أن ثمة شيء ما مفقود

It's just there's something missing, and I can't...
إنّه فقط هناك شيئ ما مفقود, و لا أستطيع ...

There's something missing.
يوجد شيئاً مفقود

I think there's some footage missing. Or something missing in the footage.
أظن أنّ هناك مقطع مفقود أو أنّ هناك جزء مفقود من المقطع.