"something new" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• شيئاً جديداً
• شيئا جديدا
• شيء جديد
• شئ جديد
• شيئ جديد
• شيئًا جديدًا
• بشيء جديد
• لشيء جديد
• شىء جديد
• شيءٍ جديد
• بشئ جديد
• أشياء جديدة
• شيءٌ جديد
• شيئاً جديد
• شي جديد

Rochelle, did you do something new with your hair?
روشــــــــيـــــل هل فعلت شيئاً جديداً في شعرك ؟

Oh, yeah, sorry. I was just trying something new.
كلُّ ما بالأمر أنّي كنتُ أجرّبُ شيئاً جديداً.

Although each headmaster has brought something new to this historic school progress for the sake of progress must be discouraged.
بالرغم من أن كل مدير أحضر شيئا جديدا لهذه المدرسة العريقة يجب أن نوقف التقدم من أجل التقدم

Why was only brave enough, to try something new.
فقط لأنه يملك الشجاعة الكافية ليجرب شيئا جديدا

Hey, there's something new to play with, want to try?
مهلا، هناك شيء جديد للعب مع، تريد أن تجرب؟

I thought it was kinda slow and a little pretentious, but at least we tried something new.
ظننت انه كان بطيئا قليلا و ليس مهم , لكن على الاقل جربنا شئ جديد

You know, we learn something new every day here in prison.
أنت تعلم نتعلم شيئاً جديداً كل يوم هنا في السجن

None of us will leave Durban without having learnt something new.
وما من أحد منا سيغادر ديربان دون أن يكون قد تعلَّم شيئاً جديداً.

I've got to say, it's so exciting to find out something new about you.
علي ان اعترف انه من المثير جداً أن اكتشف شيئاً جديداً بخصوصك

It was time for me to move on, do something new with my life.
كان الوقت قد حان لأمضي قدٌماً وأفعل شيئاً جديداً في حياتي

The old magic and New World created something new.
السحر القديم والعالم الجديد انتجا شيئاً جديداً

I don't really need the money, but I just wanted to get out of the house, try something new.
أنا لا حقا في حاجة إلى المال، ولكن أردت فقط أن الخروج من المنزل، حاول شيئا جديدا.

We have all witnessed something new and different: a genuine opportunity for a real renaissance of multilateralism.
لقد شهدنا جميعا شيئا جديدا ومختلفا: وهي فرصة حقيقية لنهضة حقيقية لتعددية الأطراف.

But something new has been added: serious reluctance and indifference regarding international concerns.
غير أن شيئا جديدا أضيف إلى ذلك، هو: التردد الخطير واللامبالاة فيما يتعلق بالشواغل الدولية.

We were thinking since you're dying to try something new...
.. كنا نفكر بما أنك ترغبين بتجربة شيء جديد

You know, in the spirit of doing something new each day.
أنت تعرف بأنه من الجيد فعل شيء جديد كل يوم

I'm doing a fundraiser for my dad and I'd love to wear something new.
أنا قائمة على جمع التبرعات لوالدي، وأرغب بارتداء شئ جديد

I think you're just afraid of moving towards something new.
اعتقد انك خائفة من أن تتحركي الي شيئ جديد

I'll give you something new.
في المرة القادمة، سأُعطيكِ شيئًا جديدًا.

He told me something new that he did to the drug dealer before he killed him.
لقد أخبرني بشيء جديد فعله بتاجر المخدرات قبل قتله.

So I'm saying, bring her in. Turn it into something new.
لذا انا اقول ضمها إلينا ودعنا نحول هذا المكان لشيء جديد

I am just trying something new for New Year's.
أنا أحاول أن أجرب شىء جديد بمناسبة العام الجديد

I've never had it, but there's no harm in trying something new.
لم أجربه من قبل، لكن لا ضرر في تجربة شيءٍ جديد

I mean, that's all you're trying to do, is to bring in something new and trying to bring me along with it, whether I like it or not.
أقصد ، هذا ما تحاولين فعله بالمجئ بشئ جديد وبإقناعي بالأمر أيضاَ

That's Kristyn. Always giving us something new.
انّها كريستين دائما تقدم لنا أشياء جديدة

This is something new. The program that he is using is highly secured.
هذا شيءٌ جديد, البرنامج الذي يستخدمه آمنٌ جداً.

I mean, you took a people who were looking for hope, desperate for change, something new...
أعني أنك جعلت الناس الذين يبحثون عن أمل يائسين من أجل التغيير , يريدون شيئاً جديد

Now, I'd like to try something new, if you don't mind.
الآن, أريد أن أجرب شي جديد إن لم تمانعوا