"something now" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• شيئاً الآن
• شيئا الآن
• شيء الآن
• بشيء الآن
• شيء ما الآن
• شيئاً ما الآن
• شيئاً الأن
• شيئًا الآن
• شئ الآن
• شئ ما الآن
• شيئا الأن
• شيئا الان
• شيئا ما الآن
• شئ الان
• شيء الان

I did not do anything then. I have to do something now.
، لم أفعل أيّ شيءً حينها يجب أن أفعل شيئاً الآن

Either we do something now, or we give it up tomorrow in that deposition.
إما أن نفعل شيئاً الآن أو نتخلى عنه غداً أثناء الإدلاء بتلك الشهادة

Julius, we've got to do something now.
يوليوس، لقد أحرزنا لقد حصلت أن تفعل شيئا الآن.

And you obviously want something now.
فى بعض ما قلته فى الماضى و من الواضح انكِ تريدي شيئا الآن

And we will do something now to tell the truth.
و نحن سنقوم بعمل شيء الآن لكي نظهر الحقّ

The autopsy's tomorrow, but the M.E. might be able to tell us something now.
التشريح سيتم غدا لكن الطبيب الشرعي قد يخبرنا بشيء الآن

I think we got something now. With your help, it can really be something.
أعتقد أننا حصلنا على شيء ما الآن بمساعدتك، سيكون هناك حقيقي

I'm going to say something now, and when I do, I want you to look at me, because when you look at me, you're gonna know that I'm not employing hyperbole.
سأقول لك شيئاً الآن وعندما أقوله أريدك أن تنظر إلي لتدرك أنني لا أبالغ إطلاقاً

I'm gonna say something now, because, well, I think it needs to be said.
سأقول شيئاً الآن لأن, حسناً أعتقد ان هذا يجب أن يقال

I have to... If you don't do something now, I'm going to have to find a place to go.
إن لم تفعل شيئاً الآن فسأضطر للبحث عن مكان

I know something now that I didn't know before.
أعرف شيئاً الآن لم أكن أعرفه من قبل

And they're playing something now that they're not as confident with.
وهم يلعبون شيئا الآن أنهم ليسوا على ثقة كما هو الحال مع.

For me, it's one of the never-failing miracles of history, that a human mind from so long ago can still speak to us directly in his own voice and mean something now in our time of change.
بالنسبة لي، انها واحدة من المعجزات التي لا فشلها من التاريخ، أن العقل البشري من ذلك منذ فترة طويلة لا يزال يتحدث إلينا مباشرة في صوته ويعني شيئا الآن في عصرنا من التغيير.

I'm gonna ask you something now, and you have to tell me the truth.
يجب أن أسألكِ شيء الآن ويجب أن تخبريني بالحقيقة

Don't do something now that you will he yourself for later.
-لاتقدمي على فعل شيء الآن ستكرهين نفسك لاحقاً على فعلها

You want to walk out of here alive, you tell me something now
إذا أردتي الرحيل من هنا وبدء حياة بسيطة ، عليك بأخباري أي شيء الآن

Well, what if I tell you something now that I didn't tell the investigators 30 years ago?
ماذا لو أخبرك بشيء الآن لم أخبر به المحققين قبل 30 عاما ً ؟

You want to talk about something now?
هل ترغبين في التحدث عن شيء ما الآن ؟

I'll say something now I hope I won't have to repeat.
سأقول شيئاً ما الآن وأتمنى بألا يكون عليّ أن أكرره

I feel like I need to say something now.
أشعر بأننى أريد ان أقول شيئاً الأن ..

I need all of it. NSA, or Pentagon, or Liberty Crossing. I don't care, just get me something now.
وكالة الأمن القوميّ أو وزارة الدّفاع أو مكافحة الإرهاب، أحضروا أيًّا من تلك، لا أهتمّ، أحضروا إليّ شيئًا الآن وحسب.

- I need both of you out here to see something... now.
-أحتاج كلاكما هنا بالخارج لرؤية شئ.. الآن.

Xander's in trouble. You've gotta do something now.
إكساندر " فى مشكلة يجب أن تفعل شئ ما الآن

But you want something now, right?
و لكنك تريد شيئا الأن , صحيح ؟

Then you need to give me something now.
لذا انت يجب ان تعطيني شيئا الان

Barney, your father's with the rabbi. Will you go do something, now?
والدك مع حاخام , هل ستذهب وتفعل شيئا ما الآن ؟

"A man who said,'I must do something now."'
رجل قال , يجب ان افعل شئ الان

You might learn something now.
ربما ستتعلم شيء الان