"something stupid" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• شيئاً غبياً
• شيئا غبيا
• بشيء غبي
• شئ غبي
• شيئًا غبيًا
• شيء غبي
• حماقة
• شيء أحمق
• شيئاً سخيفاً
• شيئاً أحمق
• شئ غبى
• بشيء أحمق
• أمر غبي
• أمراً غبياً
• أمراً غبيّاً

There's only a sink. And besides, I might do something stupid.
لا يوجد إلا مغسلة , و قد افعل شيئاً غبياً

Just because I occasionally say something stupid doesn't mean
فقط لأننى أحياناً أقول شيئاً غبياً لا يعنى

Now you know how I feel every time you do something stupid.
الآن أنت تعرف كيف أشعر في كل مرة تفعل شيئا غبيا.

And so, anytime anyone said something stupid at a staff meeting, we would just whale on them.
وهكذا، وقال في أي وقت أي شخص شيئا غبيا في اجتماع للموظفين، كنا الحيتان فقط عليها.

Just do me a favor and take it slow. Give it time before you do something stupid that you can't undo.
فقط أسدني معروف وخذ الأمور بروية ، وخذ بعض الوقت قبل أن تقوم بشيء غبي لا يمكنك الرجوع فيه

How about an ungrateful daughter, who's always upset about something stupid and meaningless?
ما رأيك فى أبنة جاحدة، دائمة الاستياء بشأن شئ غبي وبلا معنى؟

I've been following her so I can catch her before she does something stupid a-and just lock her away forever.
لقد كنت أتتبعها حتى بإمكاني إيقافها قبل أن تفعل شيئًا غبيًا و أحبسها فقط في مكانٍ بعيد للأبد

Try not to do something stupid like kill your family.
حاول أن لا تفعل شيئاً غبياً كأن تقتل عائلتك

I don't think I need to do much tricking to get you to do something stupid, Finn.
أنا لا أعتقد بأنني أحتاج الى الكثير من الخداع لكي أجعلكم تفعلون شيئاً غبياً ,فين.

You know, killers get caught, because they do something stupid.
أتعلم, القتلة يتم القبض عليهم لأنهم يفعلون شيئاً غبياً

It wouldn't be the first time he did something stupid.
لن تكون المرة الاولى التى يفعل فيها شيئاً غبياً

The last thing she needs is an enemy to obsess over, do something stupid out of anger.
أخر شئ تريده هو شخص يزعجها و تفعل شيئا غبيا بدافع الغضب

I'll be your parole officer for the next 18 months unless, of course, you do something stupid and find yourself back in here.
سأكون ضابط الإفراج المشروط عن ال 18 شهرا المقبلة ما لم يكن، بالطبع، أن تفعل شيئا غبيا وتجد نفسك مرة أخرى في هنا.

Say something stupid again and I'll shoot you.
قل شيئا غبيا مرة اخرى و سأطلق النار عليك

I got you something stupid, it has no real worth, but I saw it and I thought of you.
جئتك بشيء غبي ليس لديه قيمة حقيقيّة ولكن عندما رأيته، فكّرت فيك

And I don't think you're someone who's likely to try something stupid now, are you?
ولا أعتقد بأنك شخص يمكن ان يقوم بشيء غبي الآن, أليس كذلك؟

Okay, well, we really need to find her before she does something stupid.
حسناً، يجب أن نجدها حقاً، قبل أن تقوم بعمل شئ غبي

I mean, I might have put something stupid into motion.
أعني، قد أكون وضعتُ شيئًا غبيًا في موضع التنفيذ

You look like you're about to do something stupid. I'm in.
تبدو وكأنك على وشك أن تفعل شيء غبي أنا مشترك

Don't tell me you've done something stupid like running away!
لا تقولي أنّكِ ارتكبتِ حماقة كالهرب مثلاً

You're right, he wasn't, but if he had been, I'd expect you to stop me from doing something stupid.
أنت محق, لم يكن صديقي, ولكن لو كان كذلك لكنتُ سأتوقع منك إيقافي عن فعل شيء أحمق

Oh, God, you're gonna say something stupid, aren't you?
يا الهي سوف تقول شيئاً سخيفاً اليس كذلك ؟

You're sad because you did something stupid, and you got grounded.
قلت أنك حزين لأنك فعلت شيئاً أحمق و عوقبت بسببه

And every time you say something stupid, it goes up another million.
وفى كل مره تقول شئ غبى سأزيد المبلغ مليونا

Because she was worried that I might do something stupid.
لأنها كانت قلقة حيال قيام ربما بشيء أحمق

He does something stupid every day. Can you be a little more specific?
إنه يفعل أمر غبي كل يوم هلا تحددي أكثر ؟

And, okay, so maybe it was stupid to give him all of my allowance, but I am not the first person to do something stupid for something they believe in.
ولربّما كان أمراً غبياً إعطاؤه كلّ مصروفي، لكنّي لستُ الشخص الأوّل الذي يفعل شيئاً غبياً لشيءٍ يُؤمنون به.

And I would appreciate it if you would get her out before she does something stupid.
سأقدّر لو أخرجتها قبل أن تفعل أمراً غبيّاً