"something terrible" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• شيء فظيع
• شيء رهيب
• شيئاً فظيعاً
• شيء مريع
• شيئا فظيعا
• شئ فظيع
• شيئا رهيبا
• أمر فظيع
• أمراً مروعاً
• شيء سيء
• شيئاً سيئاً
• شيئ فظيع
• شيئاً رهيباً
• أمر رهيب
• أمراً فظيعاً

There's something I'm missing, Clara, and I think it's something terrible.
هناك شيء أقوم بإغقاله يا كلارا، وأعتقد أنه شيء فظيع.

But something terrible happened to you, and they were all there.
لكن هناك شيء فظيع حصل لك و جميعهم كانوا هُناك

And I know you're planning to do something terrible with it. Well, I'm not gonna let you.
وأعرف أنّك تخطّطين لفعل شيء رهيب به لكنّي لن أسمح لك

Counsel alleges that people close to the author believe that something terrible happened to her in detention but he has no details.
ويزعم المحامي أن أقارب صاحبة البلاغ يعتقدون أن شيئاً فظيعاً قد حدث لها أثناء الاحتجاز ولكنه لم يقدم أية تفاصيل.

I feel that if I throw anything out, something terrible will happen.
و لكني أشعر أنه إذا رميت أي شيء فسيحدث شيء مريع

I'm walking slowly because something terrible is gonna happen to me right now.
وأنا أعلم أن هذا ليس عادة كيف تسير على المنصة. أنا المشي ببطء لأن شيئا فظيعا

Suppose you saw something which made you suspect something... something terrible.
فلنقل أنك رأيت شئ جعلك تشك في شئ شئ فظيع

something terrible will happen if we don't stop this broadcast!
إن لم نوقف هذا البث فهناك شيء فظيع سيحدث

And what I feel is that something terrible has happened to him.
وما اشعر به هو أن هناك شيء فظيع قد حدث له

I'll bet something terrible has happened. The Littles will kill me.
أشعر أن هناك شيء فظيع قد حدث عائلة ليتل ستقتلني

but before the guests arrived at Gaby's, something terrible happened.
لكن قبل وصول الضيوف لمنزل غابي حصل شيء فظيع

something terrible must have happened for her to start drinking again.
شيء فظيع يجب أن يكون قد حدث بالنسبة لها لبدء الشرب مرة أخرى.

This one time that I want to do something for me, and suddenly, it just means that I've done something terrible to you.
أود فعل شيء لأجلي هذه المرة، وفجأة، يعني الأمر أني فعلت شيء فظيع لكِ

when something terrible is about to happen.
عندما يكون هناك شيء رهيب على وشك الحدوث.

I think something terrible has happened to my son and I think you know more than you're admitting.
أعتقد ان شيء رهيب قد حدث لابني وأعتقد أنك تعرف أكثر مما تقول.

Even if something terrible happens in the middle of--
حتى لو حدث شيء مريع في وسط الأمر

Look, I have this friend, an he had something terrible happen to him when he was a kid.
نظرة، لدي هذا الصديق، لانه كان شيئا فظيعا يحدث له عندما كان طفلا.

Plus, every time I leave here, something terrible happens.
بالإضافة إلى ذلك, كلما أغادركم شئ فظيع يحدث

How am I supposed to know you'll let me see her, that you're not doing something terrible to her?
كيف أنا من المفترض أن يعرف سوف اسمحوا لي أن أراها، أنك لا تفعل شيئا رهيبا لها؟

I couldn't just sit back and wait for something terrible to happen.
لم أتمكن فقط من الجلوس وانتظار حدوث أمر فظيع.

My best friend was supposed to marry the girl of his dreams, but something terrible has happened.
كان يُفترض بصديقي المقرّب الزواج من فتاة أحلامه لكنّ أمراً مروعاً قد حصل

There's something terrible about to happen, and I need you to help me stop it.
هناك شيء سيء على وشك أن يحدث و أحتاج لك لتساعدني في إقافه

He said things, like he knew something terrible was going to happen.
وقال أشياء, مثل أنه كان يعلم أن شيئاً سيئاً سيحدث

So My Friend Asked Me To Do something terrible,
اذا صديقه لي طلبت مني لعمل شيئ فظيع

I don't know what's going on, but if you have a locket, you need to tell him right now before he does something terrible.
لا، لماذا؟ لا اعرف ما الذي يجري و لكن إن كان معك واحدة يحب أن تقول له قبل أن يفعل شيئاً رهيباً

People look for complicated answers when something terrible happens.
الناس تبحث عن إجابات معقدة عندما يقع أمر رهيب

Now tell me something terrible that happened in your childhood.
جيد الآن قل لي أمراً فظيعاً حدث في طفولتك