"something we can do" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• شيء يمكننا القيام به
• شيء يمكننا فعله
• شيء نستطيع فعله
• شيء بوسعنا فعله
• شئ يمكننا فعله
• شيء بإمكاننا فعله
• شيء يمكننا أن نفعله
• شيئ يمكننا فعله
• شيئاً يمكننا فعله
• أن نفعل شيئاً
• شئ نستطيع فعله
• شئ يمكننا القيام به
• شيء نستطيع أن نفعله
• شيء نستطيع عمله
• شيء نفعله

There has to be something we can do to stop this.
يجب أن يكون هناك شيء يمكننا القيام به لوقف ذلك

There's got to be something we can do for him, right?
لابد من وجود شيء يمكننا القيام به من أجله، صحيح؟

I sure hope you've got something we can do at opening jam.
آمُلُ أن يكون لديكِ شيء يمكننا فعله في عرض الإفتتاح

Well, there's gotta be something we can do.
حسنًا، لا بُدّ أن هنالك شيء نستطيع فعله.

- There is something we can do but it will require great courage.
-هناك شيء بوسعنا فعله . لكنّ هذا يتطلّب شجاعة كبيرة.

There's got to be something we can do.
لابد أن هناك شئ يمكننا فعله

But is this something we can do?
و لكن هل هذا شيء بإمكاننا فعله ؟

There must be something we can do or offer to make this right.
لابُد أن يكون هناك شيء يمكننا القيام به أو تقديمه لتصحيح الامر

Please, Noah, there must be something we can do.
الرجاء ونوح و يجب أن يكون هناك شيء يمكننا القيام به.

But when there's something we can do to make them just a little bit safer, we do it.
ولكن عندما يكون هناك شيء يمكننا القيام به لجعلهم قليلا أكثر أمانا بعض الشيء، نفعله .

No, there must be something we can do to help it along.
لا ، يجب أن يكون هناك شيء يمكننا القيام به لمساعدتها دائما.

Oh, Sam, there must be something we can do.
أوه ، سام ، لابد أن يكون هناك شيء يمكننا فعله.

There's gotta be something we can do to take that place down.
لابد من وجود شيء يمكننا فعله لإسقاط ذلك المكان

There has to be something we can do. There isn't. Trust me.
حتماً هناك شيء يمكننا فعله - كلّا، ثقي بي -

IF THERE IS something we can do TO HELP YOU, WE WILL.
ان كان هناك شيء نستطيع فعله لمساعدتك سنفعل

Maybe there's something we can do about that.
ربما هناك شيء نستطيع فعله بهذا الخصوص

There's gotta be something we can do.
لا بد من وجود شيء بوسعنا فعله

We've enemies, we have to understand why our enemies are our enemies and see if there's something we can do about it besides just using force.
لدينا أعداء , يجب أن نفهم لماذا أعداؤنا همأعداؤنا.. لنرى إن كان هناك شيء يمكننا أن نفعله بخصوص هذا بإستثناء إستخدام القوة التينعرفها..

There must be something we can do.
لابد من وجود شيئ يمكننا فعله

There's got to be something we can do.
لا بد أن هناك شيئاً يمكننا فعله

There has to be something we can do.
قلقاً عليكِ. لا بُد أن نفعل شيئاً ما.

Miss Richards, isn't there something we can do to prevent that?
سيدة ريتشاردز, هل هناك شئ نستطيع فعله لمنع هذا.

- Is there something we can do for you?
أيها المفتش... هل يوجد شئ يمكننا القيام به لأجلك؟

Okay, well, there's gotta be something we can do.
حسناً ، لابد أن هناك شيء نستطيع أن نفعله

The whole point is to find something we can do together.
الفكرة من أساسها كانت للعثور على شيء نستطيع عمله سويًا.

There's got to be something we can do with all that equipment down there.
لابد من شيء نفعله بكل هذه المعدات