"something we could" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• شيء يمكننا
• شيء يمكن أن
• شيء ما يمكننا
• شيئاً يمكننا
• أمر يمكن أن
• أمر يمكننا
• مايمكننا

something we could do together. It's a little extreme,
شيء يمكننا فعله سوياً , انه شيء مبالغ به

Why would the Machine point us to something we could find at Target?
لما الألـة تشير لنا إلى شيء يمكننا أيجاده عند هدف؟

Do you have numbers for either of them-- something we could trace?
هل لديك أرقام كليهما شيء يمكننا تتبع أثره؟

Rutledge is up to or something we could use as leverage.
رتليدج متروك أو شيء يمكن أن نستخدمها كوسيلة ضغط.

Edward, bringing Rodrigo here was a risk we knowingly took because the risk itself was something we could market.
إيدوارد ، إن أحضار رودريغو الي هنا كانت مخاطرة أخذناها بعناية لأن المخاطرة نفسها كانت شيء يمكننا تسويقه

I do wish there was something we could do for you guys.
أنا لا ترغب كان هناك شيء يمكننا القيام به بالنسبة لك الرجال.

It's something we could do together with our clothes on.
إنّه شيء يمكننا فعله معاً ونحن مرتديان ملابسنا.

Did you think for a minute that, maybe, that was something we could've handled together?
هل فكرت للحظة أنه ربما كان هذا شيء يمكننا أن نتعامل معه سويةً؟

Well... There is something we could discuss over dinner.
هناك شيء يمكننا النقاش حوله أثناء العشاء

Well, that's certainly something we could think about.
حسناً، ذلك بالتأكيد شيء يمكننا أن نفكر به.

I just wish there was something we could do to help.
أود فقط كان هناك شيء يمكننا القيام به للمساعدة.

- I wish there was something we could do.
أتمنى لو كان هناك شيء يمكننا فعله

Is there something we could do about that?
هل هناك شيء يمكننا القيام به حيال ذلك؟

something we could put on our signs, our brochures.
شيء يمكننا وضعه في اللوحات و المنشورات

I wish there was something we could do.
أتمنى أن هنالك شيء يمكننا فعله

I used to think the deal was something we could live with.
كنت أعتقد الصفقة كان _ شيء يمكن أن نعيش مع.

There might be something we could do.
قد يكون هناك شيء يمكن أن نفعله

Uh, maybe if we, uh, roll him into the corner for now, and cover him with a tarp or something, we could come back later and bury him.
ربما ان دحرجناه إلى الزاوية الأن ونغطيه مع بعض القماش او شيء ما يمكننا العودة لاحقاً ودفنه

(GASPS) lf only we had something we could tie to the giant's head to interrupt the flow of poop.
لو كنّا نملكاً شيئاً يمكننا ربطه برأس العملاق

oh, honey, is this something we could talk about on the way to the ceremony?
هل هذا أمر يمكن أن نتحدث فيه في طريقنا لمراسم التخرج؟

Oh, I just... I thought it was something we could do.
لقد ارتأيت فقط أنه أمر يمكننا فعله معًا

There's gotta be something we could do to bring back the tailgate.
لابد أن هناك مايمكننا فعله لنعيد ساحة الاستجمام