"something wonderful" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• شيء رائع
• شيئا رائعا
• شيئاً رائعاً
• شىء رائع
• شيء جميل
• شيئاً جميلاً
• شيئًا رائعًا
• شيئ رائع
• شيئاً مذهلاً

something wonderful happened to me today, and I am no longer angry.
شيء رائع حدث لي اليوم وأنا لم اعد غاضبا لقد ذهب

There something'wonderful comin', sweetheart, and this is our part that we've been chosen to play.
هناك شيء رائع قادم يا عزيزي وهذا هو دورنا الذي اختير لنا لنلعبه

I planned to steal from her, but... but then something wonderful happened.
أنا خططت لسرقتها، ولكن ولكن بعد ذلك حدث شيء رائع

I have a lot of work to do. We'll talk later. I found something wonderful for us.
لدي الكثير من الاعمال لاقوم بها سنتحدث فيما بعد لقد وجدت شيئا رائعا من اجلنا

If I'm beaming, it's because something wonderful has happened.
إذا كنت مبتسماً , ذلك بسبب أن شيئاً رائعاً حدث سوف أصبح شريكاً

We had something wonderful until the day they kidnapped our son.
كان لدينا شىء رائع حتى اليوم الذى اختطفوا فيه ابننا

Beyond it lies something wonderful, but something also... challenging.
داخله يوجد شيء جميل. لكنه شيء خطر أيضًا

I know you want to think something wonderful's happened here, but no traumatic brain injury is going to increase intellectual capacity.
أنا أعلم أنك تفكر أنه شيء رائع حدث لها لكن لا إصابات في الدماغ

Help Brady discover that plan, because, Lord, I know you're about to do something... wonderful.
فساعده للعثور على هذه الخطة لانى يارب أعلم أنك تريد أن تفعل شيء رائع.

come quickly, something wonderful happened
يا أولاد تعالوا بسرعة هناك شيء رائع قد حصل

I'm sure there's something wonderful on.
متأكدة من أنّ هناك شيء رائع يُعرض

And then something wonderful happened and we got, in return, from America, a man who proved more than capable of filling those enormous shoes.
و مِن ثم حدث شيء رائع, فعدنا مِن "أمريكا", الرجل الذي اثبت أنه أكثر مِن قادر على ملأ هذه الأحذية الهائلة.

I think they've been putting something wonderful in your lithium.
أعتقد أنهم وضعوا شيء رائع في لثتّك

However, the good news is, I learned something wonderful.
ومع ذلك، فإن النبأ السار هو، أني تعلمت شيئا رائعا

Not until you all come together do you become something wonderful.
ألى أن تكونوا جميعا معا تصبحون شيئا رائعا.

When I woke up this morning, I felt something wonderful had happened to me.
عندما إستيقظت هذا الصباح وجدت شيئا رائعا حدث لى.

A voice in my head telling me that something wonderful is going to happen any minute.
صوتٌ في رأسي يخبرني بأن شيئاً رائعاً على وشك الحدوث في أي لحظة

I got a feeling beneath those jeans... there's something wonderful just waiting to get out.
أشعر أن تحت بنطالك الجينز هناك شيئاً رائعاً ينتظر أن يخرج.

BUT NOW I CAN DO something wonderful,
ولكن الان استطيع ان افعل شىء رائع

There's something wonderful about your character loving this woman he can never have.
هناك شيء جميل في شخصيتك . أنه يحب هذه المرأة التي لن يحصل عليها أبداً

She was literally dancing with joy as though something wonderful had happened to her.
وقد كانت ترقص ببهجة وكأن شيئاً جميلاً قد حدث لها.

Wander the streets until you're so terribly weak that you have no choice but to stop at the nearest cafe and order something wonderful to eat along with a glass or two of wine.
{\fnAdobe Arabic}تجوّلي في الشّوارع حتّى تضعفين لدرجة ألّا يوجد .. خيار أمامك سوى التوقّف عند أقرب مقهى {\fnAdobe Arabic}واطلبي شيئًا رائعًا لتأكلينه .بجانب كأسٍ أو أثنين من النّبيذ

I have something wonderful here. This is a real antique, you know.
لديّ شيئ رائع هنا إنّها تحفة حقيقية

What do you mean, he discovered something wonderful?
ماذا تقصدين بأنة اكتشف شيئاً مذهلاً ؟